MENDI TALDEA

URTARRILAK 28a: ADARRA + SAGARNOTEGIA

2012-01-20T16:47:00.003+01:00

Arratsalde on deneri,

horra datorren ateraldiaren berri:

ibilaldi(txo)a: Adarra, 3 orduko ibilaldia

ondoren: bazkaria Otsoenea sagarnotegian Hernanin

ondoren: pesta Hernanin

Hitzorduak: urtarrilaren 28an: 8'15etan Baionako Laugan eta 08'50etan Pausuko aparkalekuan

Ez ahantz ura janaria eta hotza eta euriarekiko babesteko jantzi guzia.

Urtarrilaren 23an, arratsaldez konfirmatu egin beharko dugu sagarnotegian zonbait jendek bazkalduko duen. Beraz 23a arte izena eman ahalko duzue, gero berantegi izanen da.

Ongi ibili eta fite arte

2012ko lehen ateraldiak

2012-01-06T00:09:00.000+01:00

ieeeeep.

Urtarrilaren 28an, larunbata: ADARRA + Sagarnotegia HERNANIn

Sagarnotegian bazkaltzeko izena eman beharko da urtarrilaren 15a baino lehen (menditaldea@yahoo.fr)
Hitzorduak finkatuko ditugu egunn batzuk lehenago, adi egon!

Ez ahantz parte hartzeko baldintzak begiratzen ezkerreko zutabe honetan

URTEBERRI ON DENERIIII

AZAROAREN 13a + DURANGOko AZOKA 2012

2011-11-03T16:48:00.003+01:00

Oroitarazten dizuet ere Durangoko azoka kari asteburu osoko ateraldia antolatzen dugula. Afarian parte hartzeko eta batez ere bertan lo egiteko izena eman behar da azaroaren 17an baino lehen helbide honetarat idatziz: menditaldea@yahoo.fr (egitaraua loturiko afitxan duzue).

Mezua pasarazi AEKan eta zuen inguruan, ongi ibili.

klikatu irudian

Azaroaren 13ko oroitzapena:

klikatu irudian

EGITARAUA 2011 2012

2011-10-04T11:55:00.003+02:00

Agurt'erdi euskalzale txit agurgarriok.

behe honetako irudian klikatuz, urte honetako egitarau osoa deskubrituko duzue. Hilabete bat, ateraldi bat! Hauxe duzue gure helburua. Euskara praktikatzekotan bazaudete eta mendiaz gozatu nahi baduzue, erritmo lasai batean, hurbil zaitezte hitzorduetarat. Hitzorduak bloggean jarriko ditugu ateraldia baino egun batzuk lehenago. Pasa ezazue urte goxo eta "menditsu" bat... Euskaraz!

Oharra: ez ahantz baldintzak eta segurtasun aholkuak begiratzen (eskuineko atal honetan)

KLIKATU!

AZKENA

2011-06-10T18:42:00.004+02:00

KLIKATU IRUDIAN

EKAINAREN 17an: ikasturte bukaerako APERITIFANTZERKIA, 8etan, KALOSTRAPEN. 8'30etan Antzerkia Kalostrapen: "AZKEN EUSKALDUNA" ETXAKAMA taldeak emanik (Etor Garat, Xalbat Dagueressar, Camille Bonnet eta Maialen Fauthoux)

EKAINAREN 18an: azken ateraldia: AIZKORRI mendi ospetxua, Arantzazutik. 17kmko ibilaldia, 1000mko desnibela, mendi botak komenigarriak dira, baita ere ohiko ekipamendu guztia! Ondoren 3 posibilitate:

fite ibiliz gero: artzain eskolaren bisita gidatua: bisita arratsaldeko 4etan emaiten da, 5 euro balio du, artzain txakur exibizioarekin 7 euro, txakur exibizio eta gazna eta arno jastaketa 10 euro.
garaiz ez iritsiz gero: parketxearen bisita, edo
Arantzazuko Santuarioaren bisita.

+ poteoa noski! Azken poteoa izanik, usaian baino pixka bat gehiago luza daiteke...

Hitzorduak: goizeko 7etan Baionako Laugako aparkalekuan, 7'30etan Pausuko aparkalekuan (Xaia ostatua Behobian), 9etan Arantzazuko aparkalekuan, santuariotik hurbilenean.

BARDEAK

2011-05-09T19:19:00.000+02:00

Bardeetarako hitzorduak:
Maiatzaren 14an, larunbatarekin,
goizeko 7'15etan: Baionako Laugako aparkalekuan
goizeko 7'45etan Pausuko aparkalekuan (Xaia ostatu gibelean)
goizeko 10etan Arguedas-eko errepide zuzeneko gasolindegian (herriko irteeran)

2 eguneko ateraldia izanez gero ez ahantz 2 pik nik eramaitea, baita ere lo zakua eta mendian eta bereziki basamortuan ibiltzeko gauza guztiak.

Izena eman ez dutenei: lo egiteko toki bat gelditzen da.

KORRIKA segida ta fini

2011-04-19T23:32:00.002+02:00

.
.
KORRIKA 17 bukatu da txosten zoragarri batekin, hots aurtengo inoiz baino jendetxuena izan da. Eskertu nahi genituzke parte hartu duten Mendi Taldeko kide guziak, baita ere Auñamendi elkartea bere sustengua emaiteagatik Bidarrain kilometro bat erosiz. Gora gu!

Horra Kanaldudeko eskerrak, musika hunkigarria lagundurik: http://www.kanaldude.tv/KORRIKA-2011-eskerrak_v805.html Korrikako beste bideo andana bat atsemanen duzu bertan.
.
.

Auñamendiren kilometroa Bidarraiko herriko etxearekin bat

.
.

APIRILAREN 23an: ADI Urepeletik

2011-04-18T15:18:00.005+02:00

.
.
.
.
Aupa Euskalakari horiek!

Aurten ere, urtero bezala Nafarroari omenaldia egiten diogu gure gisaz menditako maldeetan.
Aurten ere beraz Nafarroaren Eguna bezperan aterako gira mendirat. Aldi honetan Adi mendia bisitatuko dugu Urepeletik, Ithurrumburu kaskotik pasatuz.

Ibilaldiaren datuak: 14km, 1200m desnibel positiboa, 7 orduz egiten da.
Zer ekarri? ura, piknika (egun osoko txangoa izanen da), jantzi gehigarri eta lehorra, paltoa, eguzkiaren kontrako betaurrekoak, mendiko botak, +/- makilak... Batez ere umore ona eta Euskaraz mintzatzeko gogoa.

Hitzorduak:
apirilaren 23an, larunbatarekin, goizeko 8etan Baionako Laugako aparkalekuan, eta 8'45etan Baigorriko plazan.

Ondoren: zintzur bustitzea Baigorrin!

Igandean: Nafarroaren Eguna Baigorrin.
.
.
Oharra:
adi egon bloggari asteko bukaeran, azken orduko aldaketak izan daitezke eguraldiaren arabera
.
.

APIRILAREN 17ko programa

2011-04-13T11:54:00.000+02:00

Datorren apirilaren 17an, igandearekin, Nafarroko Garaiko Mintzakideen Mendi Taldeak (Bardeetarat gomitatu gaituen taldeak) antolatzen du ibilaldia iparraldeko kostaldean. Kostaldeko trabesia: Getari-D.Lohitzun-Hendaia, eta gero Abadiako jauregiaren bisita.

Hitzordua: Hendaiako geltokian goizeko 10etan. Anima zaitezte numbre haundian!

Bestalde: adi egon blogari, datorren astean emanen baitizuegu apirilaren 23ko ateraldiaren berri. Ongi ibili.

KORRIKA NAFARROAREN EGUNA

2011-03-24T14:35:00.002+01:00

KORRIKA:

Atean dago 2011ko Korrika. Iparraldetik pasatuko da apirilaren 11 eta 12an. Hona hemen Baionako animazioa:

klikatu irudietan zabal daitezen

Kontzertu hau ahantzi gabe:

NAFARROAREN EGUNA:

Apirilaren 23an: mendi ibilaldia, ondoren, zintzur bustitzea.
Apirilaren 24an: Nafarroaren Eguna

http://praktikatuiparraldea.blogspot.com/

2011-01-26T11:02:00.001+01:00

Aupa denak.

Hasteko gogoratzen dizuet otsailaren 5an sagarnotegian afaltzeko izena emaiteko epea: urtarrilaren 28a.

Hori erranda, horra orain iparraldeko PRAKTIKATU ekimenaren berri. Aurten mintza praktika iharduerak koordinatzeko weborri berri bat sortu dute: http://praktikatuiparraldea.blogspot.com/ . Horrek berreskuratu eta zerrendatuko ditu iparraldean bururatzen diren ekitaldi guztiak, eta nola ez, Mendi Taldeko ateraldiak.

Koordinatzaile berria dugu Jojo Bordagarai, Donapaleuko AEKkoa. Beraz guk egiten dugun bezala, ez duda zuen gau eskolako mintza praktika ihardueren berri emaiteko weborri berri horren bidez, osa dezagun gure sarea! Saretu hurbildu eta hizkuntza ateratu!

Eman bizia http://praktikatuiparraldea.blogspot.com/ weborriri!

Filmak Euskaraz dohainik eta legala!

2011-01-05T18:07:00.001+01:00

"Gau honetan ere ezer ez telebistan!"

Oraindik goiti poz haundiz entzunen duzue esaldi hori, ze oraindik goiti ukanen baituzue filma andana bat ikusteko aukera sarean, Euskaraz, "streaming" moduan, dohainik, mugarik gabe, legea errespetatuz. EiTB-k sarean ezarri ditu Euskarazko 30 bat filma, euskal zinema bultzatzeko. Aintzina! Gozatu eta erran bezala espero dut gau honetan ere ez dela ezer izanen telebistan!

Hementxe esteka: http://www.eitb.com/kultura/zinema-euskaraz/

OTSAILAK 5: OZTIBARRE

2011-01-05T14:24:00.002+01:00

klikatu irudian

Agurt'erdi.

Lehenik eta behin: URTEBERRI ON mendizale euskalzale guzieri.

Aipa dezagun orain datorren ateraldia. Oztibarren antolatuko da, mendi ibilaldia Etxekortia aldetik bururatuko omen da, eta ondoren Eztigar kooperatiba bisitatuko da. Bisita ezin egokiagoa txotx garaiko hastapen honetan. Azkenean, ber gaia errespetatuz, proposatzen dizuegu Lasako Aldakurria sagarnotegian afaltzea. Horretarako izena eman beharko da urtarrilaren 28a baino lehen (menditaldea@yahoo.com), erreserba egin ahal izaiteko. Ibiltzeko ez da izena eman beharko, aski da hitzorduetan agertzea.

Hitzorduak:

7'30etan Baionako Laugako aparkalekuan.
8'30etan Larzabaleko frontoian.

Talde gomitatüak: Donapaleu, Garazi, eta Mauleko gau eskolak, mintza gaitezen Xukaz ta Xülülüz!

Ekarri behar dira: jantzi beroa paltoa eta eguraldi hotza jasaiteko jantzi guzi horiek, eguzki betaurrekoak, mendi botak, ura, pik-nika, jantzi eta oinetako gehigarri lehorrak ibilaldi ondorengo jarduerendako, umore ona, Euskara praktikatzeko gogoa, iparraldeko 3 probintzietako euskalkiak ezagutzeko gogoa naski!

Ibilaldiaren mailaz: 1000m desnibela eta 16 km gehienik, erritmo lasaian eta pik-nika eta pausaldi guuuuuziak kontutan harturik 8 ordu emanen dugu itzuli osoa egiteko. Alternatibak izanen dira luzeegi egiten zaien horientzat, 200m desnibela eta 2-3km motz baititzakegu.

Animatu, atera mihia eta praktikatu! Ateraldi 1, 3 probintzietako euskalki, ez huts egin!

URTEBERRIKO IBILALDIA 2011

2010-12-16T15:00:00.003+01:00

klikatu irudian

Egun on deneri,

pasatu igandean ospatu da Auñamendi elkarteko Urteberriko Ibilaldia Urrizaten. 26 mendizale elkartu gira, horien artean mendi taldeko 8 kide. Urtats gaueko eraginen kontra jo, hastapeneko txirri mirri hotza jasan eta egun polita pasatu dugu, ez ohiko bide galduetatik pasatuz. Bukatzeko eta modu atseginago batean krakada dexentea ospatu dugu elkarteko Menditarrena izeneko aterpean Bidarrain. Egun polit bat urteberri honi ongi etorria emaiteko.

Laster argazkiak.

DURANGO 2010

2010-12-16T01:11:00.000+01:00

Durangoko azoka kari antolaturiko ateraldiko argazkiak, hasieran Anboton ateratzear geunden, baina elurra zela ta trukatu behar izan genuen itsas bazterreko ibililaldi zoragarriarekin. Gozatu ibilaldiaz.

Klikatu argazki gainean handitzekotan

Mendi Taldea, no coment...

Laga hondartza

Iparraldeko Larrun (elurrez estalia), Donostiako Santa Klara uhartea!

Ogoño itsasadarra

Ostatu Taldea...

Haritza berdea, gure olibondoa

sporanges de polypode

Elantxobeko Nikolas Saindua

Gaztelaniaz erraiten den bezala; "gaua gaztea da"...

ORREAGA 2010

2010-12-16T00:29:00.004+01:00

Pixka bat berant baina azkenean hemen dituzue pasatu azaroan egin ateraldiko argazkiak. Bertan topatu ditugu Garraldako AEK ikasleak, haien artean HABARROTS taldea osatzen dituzten 3 kideak. Habarrots taldearen helburua da Natura Euskarari lotzea.

Eskertu behar dugu egun hartan ikusi dugun Virginie, minuta aberats batzu eskeini baitizkigu, bere lana aurkeztu baitigu, hots txori migratzaileen behaketa. Beraz milesker bero bat Auñamendi elkarteko kide baliotsu horri.

Klikatu argazki gainean, handitzekotan.

mendi xuri aintzinean, xuria ez den mendi bakarra: Menditxuri...

Dancing in The Basque Country

Nafarroko ikurriñaren jatorrizko kateak, gugandik 1m50etarat, Historiarekin lotura paregabea

BARDEAK MAIATZAN / IZEN EMAITEA

2010-11-23T17:30:00.002+01:00

Arratsalde on.

Mezu hau irakurri, pentsatu zuen artean (aipatu klaseetan eta lagunekin), eta eman erantzuna lehenbailehen.

Nafarroa Garaiako Mintzakideek (iaz gomitatu ditugunak Autzarat) gomitatu gaituzte maiatzaren 14 eta 15an antolatuko duten asteburu osoko ateraldirat, Bardeetan.

Horra arduradunak eman dituen xehetasunak:

"...Bardeetan dagoen "Virgen del Yugo" izeneko albergean lo egingo dugu eta handik bi ibilbide eginen ditugu:

Piskerra.
Vedado de Eguaras.

Albergeak 25€ balio ditu eta prezioan lo egitea, afaria eta gosaria sartzen dira.
Hemendik 10 pertsona apuntatu gara eta seguraski igandean jende gehiago etorriko da.
Konbidapena zuei luzatzen dizuegu zuen gustokoa izango dela pentsatu dugulako.
Kontua da "goi denboraldia" denez albergeko arduradunak jakin nahi du zenbat garen erreserba egiteko. Bestetik ere eskatzen digu dirua ingresatzeko, hau da: bakoitzak ingresatu behar ditu 10€ fiantza..."

Laburbilduz: 2 eguneko ateraldi Bardeetan, maila lehuna, lehenbailehen erantzun behar dugu lo egiteko tokia eskurateko, 10 euro bana ordaindu behar dugu berme gisa. EPEA: ABENDUAREN 7a. (Maiatza urrun dago baina goi denboraldia izanez gero ez dago aukerarik Bardeetako parke barnan lo egin nahi badugu)

Izan untxa

MENDIAK.NET Argazki lehiaketa

2010-11-23T14:59:00.001+01:00

Agurt'erdi.

Mendi Taldeko kide finko baten begi zorrotzaren lana saritu da egun horietan, Arroil ezizenez ezaguna den lagun hori, Auñamendi elkarteko kide nagusienetariko bat. Gau hontarik bihurtu da MENDIAK.NETek antolatzen duen argazki lehiaketaren txapelduna argazki honekin: http://www.mendiak.net/modules.php?name=coppermine&file=displayimage&meta=toprated&album=18&pos=0 . Nahiz eta Marokon hartua izan, nahiz eta aldapa gora horretan (3200metrotan giñen orduan) hitz gutti izan, giro oso euskaldun batean murgildurik geunden, gure artean entzuten baitziren esaldi frango xiberutarrez, baxe-nafartarrez, lapurtarrez, eta batuaz noski! Horrez gain azpimarratu behar da Arroilek Auñamendi elkartean egiten duen Euskara bermatzeko lana. Beraz zorionak zuri Arroil Euskarari eta Mendi Taldeari bizi emanik.

Maroken egin zen ibilaldiaren kontaera eta argazkiak: http://arroileta.blogspot.com/2010/08/maroc-2010-ighil-mgoun-4088-m.html

2011

2010-09-20T23:47:00.016+02:00

Irudietan klikatu

Partaide berri hori, ongi etorri:

Eskuineko partean atsemanen dituzu Mendi Taldeko xehetasun guztiak: nor giren? zer eskaintzen dugun? ateraldiak norentzat diren? eta abar.

Eskuinean beti atsemanen dituzu kontuan hartzeko baldintza batzuk, behako bat bota iezaiozu mezu horri.

Mendi Taldeko giroaren ideia bat ukaiteko bisita itzazu bloggaren argazkiak, idei zuzena ukaiteko ez duda hurbiltzeko tenorean. Lotsatia bazara aipatu ateraldia zure taldean edo zure lagunen artean eta hurbildu taldeka! Laster arte.

Agenda:

urriaren 3an: Auñamendi elkarteko ibilaldi neurtua
AZAROAREN 13an, larunbatarekin: Ibañeta-Lindux-Mendiaundi-Mendixuri-ORREAGA-Ibañeta. 17km 950m+ desnibela. Orreagako bisita gidatua (ikasleek gidatua, edo gida ofizialarekin, Euskaraz), Ibañetako txorien behatokiaren bisita. Hitzorduak: 07'30etan Baionako Laugako aparkalekuan, 8'30etan Donibane Garaziko harresietako plazan, 9etan Ibañetan. Talde gomitatuak: Garaziko AEK, Garralda/Aezkoa-ko AEK, txorien behatzaile bat.
ABENDUAREN 04/05an: DURANGOKO AZOKA, mendi ateraldia larunbatean (Anboto edo beste), gaualdia Durangoko karriketan eta Plateruenean (Durangoko kafe antzokia), azokaren bisita igandean. Talde gomitatua: Durangaldeko berbalagunak. Hitzordua: goizeko 7'30etan Baionako Laugako aparkalekuan larunbatean, 8etan Hendaiako Xaia ostatu ondoko aparkalekuan. ADI: Durangon lo egin nahi dutenek izena eman beharko digute azaroaren 21 baino lehen!
URTARRILAREN 02an: URRIZATE, urteberriko ibilaldia. Auñamendi elkarteko eta Miarritzeko gau eskolako Rafak antolaturik. Talde gomitatuak: Itsasuko AEKko gau eskola...
OTSAILAREN 05an: OZTIBARRE, ondoren Eztigar kooperatibaren bisita, afaria iparraldeko sagarnotegi batean.
MARTXOAREN 05an: IÑAUTERIAK, Goi Nafarroan edo Tolosan.
MARTXOAREN BUKAERAN: SEGURA IPARRA HEGOA FESTA. Mendi ateraldia larunbatean, bertan lo egiteko aukera izanen da, izenak aintzinetik eman beharko dira! Igandean: bazkari herrikoia. Asteburu osoan: ekitaldi kulturalak iparraldeko nahiz hegoaldeko partaideekin.
APIRILAREN 24/25an: NAFARROAREN EGUNA. Larunbatean mendi ateraldia, Baigorrin lo egiteko parada, izenak aintzinetik emanez, igandean: Nafarroaren Egun ospetxua, gauez lo egiteko parada izanen da ere. Astelehena: pesta eguna: Pazkoa, lanarik ez!
MAIATZAN: BARDEAK. Goi Nafarroko Mendi Taldeak gomitaturik!
EKAINAN: ARANTZAZU AIZKORRI.

..... hilabetero ateraldi bat!

Ateraldi batzuek asteburu osoz diraute, halaber ez da derigorrez asteburu osoz egon behar, etorri ahal izateko. Ainitz jinen dira mendian ibiltzerat bakarrik! Beraz nahiz eta asteburu osoko ateraldia izan, ez ukan duda ekitaldi bat edo besterat bakarrik etortzeko gogoa baduzu!

Mendi Taldeko agendaz gain:

URRIAREN 31an: DONIBANE LOHITZUN eta ZIBURUKO AEKko 30. URTEMUGA. Egitarau osoa weborri honetan: http://www.eke.org/agenda/1286455340

AZAROAREN 13an arratsaldeko 5etan Donibane Lohitzuneko Jai Alaian: IPARRALDEKO BERTSU TXAPELKETAREN FINALA!
APIRILAREN 7tik 17rat: KORRIKA

Agenda :

· 13 NOVEMBRE : RONCEVAUX/ORREAGA

Ibañeta-Lindux-Mendiaundi-Mendixuri-Orreaga + visite en Euskara (par guide officiel, ou officieux par les élèves du goi maila de la gau eskola)-Ibañeta + visite de l’observatoire des oiseaux migrateurs. RDV : 07h30 au parking de Lauga à Bayonne, 08h30 au parking de la place des remparts à Garazi, 09h à Ibañeta. Sont conviés à la sortie : AEK Garazi, AEK Garralda/Aezkoa, la référente es plumes d’Auñamendi.

· 04/05 DECEMBRE : DURANGO

Foire aux livres et aux disques basques.

Sortie Duranguesado samedi, soirée festive dans les rues de Durango et son café théatre Plateruena, nuit à l’auberge de l’ikastola, visite de la foire le dimanche, voire plus selon inspiration sur place. Pour ceux qui passent la soirée et la nuit en auberge merci de vous inscrire avant le 21 novembre dernier délai. Invités : Durangoko berbalagunak. RDV le samedi 04/12 à 07h30 au parking Lauga de Bayonne et à 08h au parking situé derrière le bar Xaia à Hendaye/Béhobie.

· 02 JANVIER : RANDONNéE de l’AN NEUF avec Rafa. Invité : gau eskola d’Itsasu.

· 05 FEVRIER : OZTIBARRE,

rando puis visite en Euskara de la coopérative Eztigar puis repas en cidrerie d’iparralde.

· 05 MARS : CARNAVAL en Haute Navarre ou à Tolosa

· FIN MARS : SEGURA, rando puis festival IPARRA HEGOA.

· 24/25 AVRIL : BAIGORRI. Rando le samedi, nuit en gite, NAFARROAREN EGUNA le dimanche, nuit en gite, lundi férié : Pâques !

· MAI : WE aux BARDENAS,

Invités par le groupe Goi Nafarroko Mendi Taldea

· JUIN : ARANTZAZU AIZKORRI

Certaines sorties se déroulent sur un WE entier, cependant cela ne doit pas vous rebuter, beaucoup ne profiteront que de la randonnée, d’autres du lendemain, d’autres encore du repas du soir. Chacun est libre d’assister à une ou autre des initiatives.

Niveau d'Euskara:

Il est recommandé de connaître les bases de la langue, il faut au moins être inscrit en premier niveau à AEK ou en maîtriser les connaissances pour pouvoir profiter pleinement de la sortie, bien entendu.

Quelques dates à noter en plus des activités du Mendi Taldea :

· 31 octobre : les 30ans d’AEK St Jean de Luz Ciboure. Infos sur http://www.eke.org/agenda/1286455340

· 13 novembre 17h au jai alai de St Jean de Luz : IPARRALDEKO BERTSU TXAPELKETAREN FINALA!

· 07/17 avril : KORRIKA

Auñamendiko Ibilaldi Neurtua: http://www.youtube.com/watch?v=airA4yhwku4 (minuta 3'48-4'24 hor giñen gu Zerkanbideko postua zaintzen, Mendi Taldea goraipatzen jendeari!)

BEHORLEGI

2010-07-02T00:56:00.008+02:00

2010/06/19 SAIOA

2010-06-16T09:34:00.004+02:00

Aupa eta udaberri on denori.

ikasturteko azken ateraldia atean dago, datorren larunbatean izanen da hain zuzen ere. Larunbatean Saioa mendirat joko dugu Belatetik. Bilbo ezkerraldeko berbalagun talde animatuarekin elkartuko gira bertan. Beraiek asteburu osoa pasatuko dute Baztanen. Baionatik bat baizik iñor animatu ez denez asteburu osoa pasatzeko, guk mendi txangoa bakarrik eginen dugu. Bainan Bilbo aldekoekin pesta segitu nahi baduzue ez da arazorik izanen, beraiek kontent agertuko baitira mugaz bestaldekoekin egoiteaz, hori bai ber hizkuntzaz. Orduan lo egiteko tokia erreserbatu beharko duzue aterpe honetan (aintzinetik noski): http://alberguevalledebaztan.aspacenavarra.org/euskara/KOKAPENA/nagusia.htm (beterik bada beste aterpe hartan erreserbatu beharko da: http://www.arantza.net/ ). Mendi ibilaldi ondoren Arizkungo pestetan murgilduko dira eta behar bada Zugarramurdiko sorgin egunean ere. Igandean Amaiureko gaztelua bisitatuko dute. Animatuuuu.

Azken orduko berriak: Goi Nafarroko Menditaldea animatu da asteburu zoragarri hori gurekin pasatzeko, biba zuek!!!

Horra beraz hitzorduak:
Ekainaren 19an, larunbatarekin, 7'30etan Baionako Laugako aparkeluan.
8'15etan Ainhoako frontoian
9etan Elizondoko herriko etxeko plazan.

Maiatzaren ateraldiko argazkiak laster ezarriko ditut bloggean. Izan untxa denak eta adi egon, Mendi Taldeko poteoren bat izan baitaiteke uda honetan bai Baionako pestetan eta bai mendietan... Ez adiorik.

2009-2010 sasoineko azken hitzorduak :

2010-05-04T17:34:00.007+02:00

irudian klikatu

Mendi Ateraldiak :

Maiatzaren 24an astelehenarekin: BEHORLEGI + HAUSKOA (800m desnibela, 12km luzeera), hitzordua: 8etan Miarritzeko La Negresse-ko zubi azpiko aparkalekuan edota 8’45etan Donazaharreko eliza plazan. Pik nika ekarri beharko da. Ondoren gasnategi baten bisita eginen dugu. Ateraldi huntarat gomitatuak dira: Garaziko AEKko gau eskola, Irungo Irun Iruten talda, Donostiko Bagera taldea.

Ekainaren 19an: SAIOA BELATETIK (900m desnibela, 13km luzeera), hitzordua finkatzekoa da momentukotz, ibilaldi ondoren pote bat hartuko dugu eta proposatzen dizuegu gaua Baztanen igarotzea, horrela Arizkun herriko pestak ospatuko ditugu, Baztango aterpe batean lo eginen dugu eta igandean Amiurko gaztelu inguruan pik nikatuko dugu tokiko nahiz Nafarroako historia ezagutzeko asmoz. Hortako eskatzen diogu jendeari izena emaiteko (lo egiteko) ekainaren 5a baino lehen. Ateraldi huntarat gomitatuak dira: Baztango AEKko gau eskola, Geu Gasteizekoak taldea, Bilbo ezkerraldeko Meatzalde taldea.

Menditaz gain...

Maiatzaren 9an, Senperen: HERRI URRATS. http://www.herriurrats.com/

Maiatzaren 22an, Baionan: SAGARNO EGUNA

Maiatzaren 23an: eguerditan Ibaialde elkartean (Angelun): arrauneko nesken taldearen aldeko bazkaria-sardinada (15 euro). Ondoren: mus txapelketa toka jokoa, soka tira, bowlinga, burdin besoa, kaktus jokoa... Jokoetan parte hartzeko: euro 1, mus txapelketako izena eman beharko da aperitifa bitartez. Izen emaitea maiatzaren 15a baino lehen: 06 07 85 11 74 (Emilie), 06 16 87 02 89 (Intza), 06 27 13 05 51 (Eztitxu), 06 27 59 43 45 (Paola).

Maiatzaren 23an: 14. Iñaki Beitia Mendi Martxa, Zumarraga. Horra Mendi Taldeko kide batek bidalitako emaila: ".... datorren maiatzaren 23ean ( taldearen ateraldiaren bezperan) nere herrian badela mendi ibilialdi popular bat ( ez da lasterketa...). Bi dira bata luzea (50km) eta beste motxa (25km), nahiko gogorra da ze asko igo eta jetsi egiten da baina oso ambiente ona dago eta bertan jaten ematen dute eta urtero jende asko biltzen da bertan. Link-a hau da http://www.beitia.org/ ..."

Maiatzaren 29an, Baionan: HITZADITZA diktaketa. http://www.eke.org/eu/partaideak/blogak/hitzaditza/hitzaditza_2010

Ekainaren 6an: 31. orientazio ibilaldia, Jaizkibel Mendizale Taldeak antolaturik:
http://personales.ya.com/jaizkibel/2010/ORIENTAZIO/index.html

Nafarroaren Eguna 2010

2010-05-03T10:44:00.019+02:00

"Autza, han baduk gauza"

.
.
.
.
.
"Goazen denok bestaldeeetik, goazen denok menditiiik..." Hara nola hasten den Nafarroaren Eguneko kantua, hara nola ospatu dugun guk ere. Larunbatean Autza mendian ibili gira hain zuzen, mugaz bi aldetik etorriok. Gurekin egon dira Goi Nafarroko mendizale txit dibertigarriak: Alicia, Alvaro, Eusebio, eta Joseba. Orohar 19 heldu gira tontorrerat (19 abiatu Izpegitik ere, bidean ez da inor galdu naski!) han piknik luuuuzea egiteko, goian harri altxatuak izan ditugu sorpresa gisa, eta egun osoan aro ezinhobea.
Hara, besterik ez, egun borobila pasatu dugu eta espero dugu beste behin eta askotan ezabatuko dela muga hau. Ongi ibili, untsa ibili, ondo ibili.
.
.
"Goazen denok bestaldeeeetik, goazen denok menditiiik" (allons tous de l'autre coté, allons tous par la montagne)... Voilà comment débute la chanson de Nafarroaren Eguna, voilà comment nous aussi avons célébré cette fête. Plus exactement et venus des 2 cotés de la frontière nous avons gravi le mont Autza ce samedi veille de Nafarroaren Eguna. Au total nous étions 19 vaillants montagnards à arriver au sommet (rassurez-vous nous étions le même nombre au départ d'Izpegi), sommet où nous sommes restés pic niquer de longues heures sous un soleil éclatant, entre un amas de pierres levés, véritables épines dorsales artistiques constituant la surprise de cette randonnée et des stèles à la mémoire de 2 montagnards originaires d'Arizkun morts il y a qq années sur le pic d'Orhy.
Voilà, ce fut une très belle journée, agrémentée d'une belle rando et de belles rencontres, j'espère qu'il y en aura encore beaucoup de ces rencontres qui effacent ces vilaines frontières...
.
.

.

Nafarroaren Eguna: http://www.basaizea.com/

Autza Nekaitzeko lepotik

Goi Nafarroko mintzakideak: alicia Alvaro Eusebio...

...eta Joseba

Goramendi Goramakil Irubelakasko Artzamendi Iparla Astate

2010-03-27 Segura

2010-03-31T20:36:00.017+02:00

Egun zoragarria, Segurako Iparra Hegoa pesta kari, Leandro eta bere anaiak gidatuak, Aizkorri mendiko maldetan. Milesker haundi bat zuei.

Segurako "Iparra-hegoa" pesta: http://iparrahegoa.blogspot.com/

mmmmh, nun ote da bere lagunmina?...

Hospitalhaundia, 1860 urte inguruan Irun-Madrid trenbidea eraikitzen zenean, horrekin batera tokiko tunel guziak, zaurituak etxe horretan eramaiten zituzten
Aitzingo erlategiak

erletegi baten zehaztasuna

etxeak eta urteak

Aizkorripean abiatzen

Kanala segitzen

8km luzera du kanalak

Harruli / Arrabio

Aitzingo karobia, malda beretan kareaz aparte ikatza ere ekoizten zen ainitz

Etxola

Ospa! Madarikatua!

"enbor beretik sortuko dira besteak..."

Sancti Spiritus

San Adrian koba erakargarria

peajea

Iturbeltz

San Donato

Oihan miresgarri baten zeharkaldia, bere izaki misteriotsuak

Sorgin baten tupin naturala, bere koilara...

Haritz hildako baten enbor batetik sortu da...izeia!

baserri bat, 2 aste lehenago haizeak bota

Agenda /Oharra / Notes

2010-03-05T18:01:00.011+01:00

Aupa euskalzaleok!

Hona hemen pasatu bilkuraren txostena.

Ateraldien mailaz:

Hasi baino lehen garrantzitsua da ohar bat egitea : mendi taldeko partaide edo partaide izaiteko gogorik duten pertsona batzuk helarazi nahi zuten mezu bat. Batzuentzat ibilaldiak gogorregiak bihurtu direla, taldeko oinarrizko xedea aldataraziz : lehentasuna Euskara praktikatzetik mendizale azkarra izaiten entrenatzerat pasatu da. Beraz batek bestea mugatzen duenean, beti aukeratu behar dugu Euskara. Horren ildotik saiatu gira ateraldi zertxobait apalagoak eskaintzen datozen hilabeteendako. Horren ondorioz espero dugu ateraldi mailak beldurtzen zituztenak berritz animatuko direla eta botak berritz ezarriko dituztela gurekin ibiltzeko.

Koordinatzaile berri bat:

Berri on bat : otsailaren lehenetik mintza praktika jarduerak badu bere koordinatzailea iparraldean (uda hontara arte bederen !). Joseba Manterola dugu gure koordinatzaile berria. Beraz ongi etorri bero bat bete behar hontarat. Bere lana izanen da iparraldean bururatzen diren mintza praktika jarduera guztien informazioa biltzea eta hedatzea lau haizetarat, dinamika hori bultzatzea eta koordinatzea. Funtsezko helburua da Euskara karrikarat ateratzea, gau eskoletako ikasleak gau eskoletatik kanpo ere Euskara praktika dezatela. Hasiera batean iparraldeko mintza praktika jardueraren txostena eginen du, gau eskola guziekin harremanetan sartuz, bere burua ezagutaraziz. Orduan bildu ahalko ditu informazio guztiak (hitzorduak, ateraldiak…) eta orduan hasiko da komunikaziotan, benetako egitaraua osatuko du eta egitarau hori gau eskola guziei eta bereziki erakasle guziei erregularki bidali ahalko die, dinamika zabal eta ideki bat sortzeko asmoz. Aldi berean gogoeta bat bururatuko du iparraldean zoin izan daiteken mintzapraktika jarduerarik egokienari buruz. Beraz konkretuki guretzat paregabeko aukera da gure ateraldien berri helarazteko ikasle guziei, jakinez ertain mailakoak direla lortu behar ditugunak, haiek baitira lotsatienak eta horren ondorioz ateralditan gehien aprobetxatuko dutenak. Bestaldetik ohartzen gira dinamika horren eragile sutsuak girela, segi dezagun horrela.

Ateraldiak:

Martxoaren 28an :

Adarra, Aranotik. Plan alternatiboa : asteburu hartan Iparra Hegoa pesta ospatuko denez Seguran, herri horren inguruan atera gaitezke (adb : Aizkorri mendiko balkoia Zeraindik…), horrela nahi dutenek besperan pesta horretan parte hartu ahalko dute. http://iparrahegoa.blogspot.com/ Litekeena da larunbatean ateratzea, hots iparra hegoa kari Segurako mendizale ta bertakoek antolatu dute mendi irteera, inguruak ezagutzeko, horrela ez zen problemarik egonen larunbata gauez eta igandean pesta egiteko.

Apirilaren 24/25an :

Nafarroaren eguna. Larunbatean : Autza, Izpegitik, 600-800m desnibela, 10km, apaltzeko aukera dago Elorrieta edota Urrizpilotarat joanez nahi dutenentzat. Iruñako mintzakideak taldea gomitatuko dugu gure ateraldirat. Larunbata gauez: Zamudioko Euskara Taldearekin topaketa, pesta giroan. Igandea: Nafarroaren eguna Baigorrin. Aterpetxea alokatuko dugu, kasu tokiak mugatuak izanez gero eskatzen dizuegu izena emaiteko ahal bezain laster (larunbat eta igandeko gauak). http://www.basaizea.com/

Maiatzaren 9an: HERRI URRATS Senperen

Maiatzaren 24an (Mendekosta zubia):

Behorlegi (Etxeberribordatik, 900m desnibela, 11km +/- Hauskoa, edo ibilbide eresagoa Behorlegi eta Hauskoa Landerreko lepotik, 350m desnibela, 8km, edo erdi mailako ibilbidea Ahuzkirako bidetik abiatuz Behorlegi ta Hauskoarat, 800m desnibela, 11km). Ibilalditik landa ardi gasna esplotazio baten bisita eginen dugu, Euskaraz noski. Egun hartan gomitatuko ditugu Garaziko eta Bilboko ezkeraldeko mintzapraktika taldeak. Animatu, astelehenean ez da lan egin behar ta!

Maiatzaren 22an: Sagarno Eguna Baionan.

Ekainaren 19/20an:

Asteburu osoa Baztanen. Larunbata mendian: Peña Alba, edo hobe Saioa Belate lepotik: 900m desnibela 12km - http://fr.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=264744 . Larunbata gauez Donibane ospatuko dugu Baztango herri batean, gaua Lekarozeko edo Elizondoko aterpetxe batean. Igandean iratzarri eta joko dugu Amaiur herrirat, gazteluaren bisita egiterat, han bazkaldu eta etxerat. Bertarat gomitatuko ditugu Irungo 2 mintzalagun talde, Gasteizko bat, eta Baztango bat..

Ekainaren 26an: Hirukasko

Aupa euskalzaleok,

Voici le rapport de la dernière réunion.

Niveau des sorties :

Une remarque importante a été soulevée : certains participants ou aspirants ont voulu nous faire partager leur impression. Au fur et à mesure des sorties les marches sont devenues de plus en plus exigeantes. Par là même c’est le principe de base du Mendi Taldea qui s’est altéré : de petites randonnées pour la pratique de l’Euskara, on est passé à des sorties de montagnards chevronnés. Cette remarque met en évidence le besoin du groupe de revenir aux priorités fondatrices à savoir : priorité à l’Euskara avec accès au plus grand nombre. Par conséquent nous avons essayé pour les mois à venir de vous proposer des sorties moins engagées physiquement et techniquement. Ainsi nous espérons que ceux-là même qui inquiets de la difficultés des marches n’osaient plus y participer retrouveront le chemin du Mendi Taldea. Les autres ne seront pas mécontents de suer un petit peu moins.

Un nouveau coordonnateur :

C’est une bonne nouvelle : depuis le 1^er février les activités de promotion de la pratique de l’Euskara (mintza praktika) ont leur coordonnateur en iparralde (du moins jusqu’à cet été). Il s’agit de Joseba Manterola, nous lui souhaitons bienvenue dans cette nouvelle tâche. Son travail consistera à récolter toutes les infos concernant les activités de mintzapraktika en iparralde et à les diffuser aux 4 vents, promouvant et coordonnant ainsi cette nouvelle dynamique en plein essor. L’objectif fondamental est de sortir l’Euskara dans la rue, que les apprentis bascophones puissent exercer leur langue en dehors des gau eskola. Il va donc initialement faire le bilan des initiatives de ce type en iparralde, se mettant en contact et se faisant connaître de toutes les gau eskola d’iparralde, alors il pourra récolter toute information utile, et alors il pourra commencer son travail de communication, constituant un véritable agenda qu’il diffusera auprès de ces gau eskola et surtout auprès des professeurs qui sont les outils essentiels à cette dynamique qui se veut ouverte à tous. Parallèlement il mènera une réflexion sur quelles peuvent être les formes d’activités les plus adaptées à iparralde. Concrètement pour nous c’est une chance sans pareille de pouvoir diffuser les nouvelles de nos activités au plus grand nombre et en particulier aux élèves de niveau moyen, ceux sont ceux-là même qui sont les plus réservés et qui tireraient le plus grand bénéfice de nos sorties. Par ailleurs c’est là que l’on se rend compte que nous sommes les acteurs indéfectibles de cette dynamique nouvelle, alors continuons encore et encore.

Les sorties :

28 mars :

Adarra depuis Arano. Le même WE a lieu à Segura (Gipuzkoa) la fête Iparra Hegoa, nous n’écartons pas la douce idée de faire une sortie dans ces environs (par ex : les balcons de l’Aizkorri depuis Zerain), ainsi ceux qui veulent participer à cette fête pourront nous rejoindre (et vice versa). http://iparrahegoa.blogspot.com/ . Il est possible aussi de sortir le samedi, à l'occasion de cette fête, les montagnards et habitants du coin organisent une sortie montagne pour faire connaitre les environs, ainsi cela nous permettrait de participer tranquilement aux festivités du samedi et du dimanche.

24/25 avril :

Nafarroaren eguna, jour de la Navarre à Baigorri. Samedi : Autza depuis Izpegi, 600 à 800m de dénivelé, 10km, possibilités pour certains de bifurquer vers Elorrieta et Urrizpilota (promenade). Nous allons convier le groupe Minzakideak de Pampelune. Samedi soir : rencontre et apéritif avec le groupe Euskara de Zamudio. Dimanche : Nafarroaren eguna. Nous allons louer un gite pour les nuits de samedi et dimanche, attention places limitées, pensez à vous inscrire le plus tôt possible. http://www.basaizea.com/

9 mai: HERRI URRATS à St Pée sur Nivelle

24 mai (Pentecôte):

Behorlegi, itinéraire à définir : sentier habituel depuis Etxeberriborda, 900m de dénivelé pour 11km, sentier promenade depuis le col de Landarre, 350m de dénivelé, 8km, ou encore et plus probablement marche intermédiaire depuis la route d’Ahuzki vers Behorlegi et Hauskoa (environ 800m de dénivelé et 10km). Au décours : visite en Euskara d’une exploitation dédiée à la fabrication de fromage de brebis. Seront conviés des groupes de Garazi et de la rive gauche de Bilbao. Venez nombreux, lundi on travaille pas!

22 mai : Sagarno Eguna à Bayonne.

19/20 juin :

WE entier dans le Baztan (Navarre). Samedi en montagne : Peña Alba, ou mieux : Saioa depuis Belate, 900m de dénivelé, 12km - http://fr.wikiloc.com/wikiloc/view.do?id=264744 . Samedi soir : nous fêterons l’été et la St Jean dans un village du Baztan et dormirons dans une auberge de Lekaroz ou Elizondo. Dimanche : réveil pépère puis visite des ruines d’Amaiur, pic nic et retour. Seront conviés 2 groupes d’Irun, 1 de Vitoria Gasteiz, et 1 du Baztan.

26 juin:.Hirukasko

Otsailak 7a: ARTIKUTZA

2010-02-17T20:06:00.014+01:00

irudietan klikatu!

2010/01/03 URTEBERRIKO IBILALDIA

2009-12-24T14:02:00.007+01:00

URTEBERRIKO IBILALDIA DATOR!!!

Urtero bezala Auñamendik antolatzen du urteberria ospatzeko ibilaldi bat, Rafak gidaturik. Aurten gomitatzen gaituzte bertan parte hartzerat. Urteberriari ongi etorria eginen diogu Urrizate aldean. Mendi Taldearendako ibilaldi bikoitza antolatu dute, lehena da jatorrizko ibilaldia, bigarrena aldiz apalagoa, guretzat egokiagoa, arnasen xeka egon ez gaitezen eta era berean mintzatzeko gai izan gaitezen, alegia.

Ibilaldi ttipia 20 km: Xumus - Goramakil - Goramendi - Meakako lepoa. Normalean ez du urrats teknikorik izanen, halere aholkatzen zaituztegu weborri hortan sartzeko egun batzu lehenago baldintzak aldatu badira edo ez badira jakiteko (elurra, izotza...).
Ibilaldi handia 27 km : aipatutako mendiak gehi Iparla

Hitzordua: 2010ko urtarrilaren 3an, igandearekin, 7h30etan Laugako aparkalekuan. Edo 8h15etan Bidarraiko Noblia zubiaren gainean.

Hitzordua baino lehentxeago begiratu weborria, behin behineko aldaketak ezagutzeko.

Derigorrez eraman behar da: eguzki betaurrekoak, menditako oinetako pare on bat, jantzi bero eta lehorra, beroki on bat (ez ahantz txapela ta eskukoak), piknika, krakada, ura, umore ona, Euskaraz mintzatzeko gogorik haundien eta alaiena.

Chaque année depuis 15 ans , Auñamendi organise une marche réservée à ses adhérents et amis dans la vallée d’Urrizate près de Bidarrai. Cet année le Mendi Taldea est invité à y participer. Pour le Mendi Taldea ils ont accepté de proposer 2 tracés dont vous verrez les caractéristiques un peu plus bas. Le tracé de 20km est celui que nous adopterons, plus cours il nous permettra de moins souffler et ainsi délier les langues bien heureusement.

Le rendez vous est fixé le dimanche3 janvier 2010 à 7h30 au parking de Lauga à Bayonne et à 8h15 au pont Noblia à Bidarrai.

Départ de la rando à Xumus.
2 circuits seront proposés : un par les crêtes, l’autre par les sentiers discrets

sentier 27km 1665m de dénivelé
sentier 20 km 1200m de dénivelé

Ce qu'il faut obligatoirement amener: de bonnes chaussures de montagne (montantes), lunettes de soleil, des habits chauds et secs, une bonne veste, ne pas oublier gants et bonnet, pic-nic, gouter, eau, bonne humeur, une farouche volonté de pratiquer l'Euskara!

Pensez à regarder le blog la veille pour connaitre les eventuels changements (RDV, neige...)

Abendua Durangon

2009-12-24T11:07:00.009+01:00

Mendizale txit agurgarriok,

Hona hemen pasatu ateraldiaren argazki bildumaren puxka bat. Durangoko azoka zela ta, Durango aldean antolatu izan zen asteburu osoko ateraldia, hots larunbata igaro genuen Durangoko azokan euskal eta euskaldun giro atsegin (baita jendetxu) batean ; gauez giñen Miren Maddi Beñat Jon Erik Txomin eta denok bizpairu « kaña » ala pika ala lejiez gozatu giñen, nola ez, Plateruenea den Durangoko kafe antzoki dotorean, Anboto izeneko jatetxean afaldu baino lehentxu. Anbotorat igaiteko estai bat baizik ez genuen gainditu behar, izan ere aro txarra izanez gero egiazko Anbotorat ez genuen igaiteko aukera ukanen eta ber izeneko jatetxeko gailurrerat baizik ez giñen iritsiko.
Erran bezala igandean haize eta laino xamar batzu atera zitzaigun eta zinez damutu gabe igan giñen Ipizte mendi tontorreraino. Damutu gabe ze batzuetan goxoago zein atseginagoa baita biskotxa aintzinean ukaitea, oin azpian baino ! Beraz poz haundiz ibili gira harri horien artean, pago horien pean, belar luze horren gainean, batzuek haizeak oztopaturik besteak bultzaturik, oro kontent !
Hodeiak ere animatu ziren arren, sudur luze izan arren, ez dugu euri tanta bat ere sentitu.
Hona hemen argazkiak, Durangaldeko mendietako argazkiak, gure Dolomitak. (argazkiak ez dira ordenatuak)

Pour le texte en français et le détail de la randonnée, ses passages secrets, la toponymie, voici un article (bien fourni!) d'un membre assidu du Mendi Taldea: http://arroileta.blogspot.com/2009/12/entre-bizkaia-et-araba-iruatxeta-ipizte.html

Teilamendin
Hona hemen nun lotzen diren Araba Bizkaia ta GipuzkoaMendian hil diren mendizaleentzako monumentua

Daltonakkk !!!

laminak

oihan miresgarria

laminak

une foret fertile...

2009/2010eko Egitaraua 1/2 Programme 2009/2010 1/2

2009-11-06T13:17:00.013+01:00

.
.

Agurt'erdi,

pasatu astean bilkura antolatu da basamortu batean datozen ateraldiak prestatzeko. Basamortua ze ez baitira ainitz izan bildu direnak: Erik Beñat eta Maddi Bernadette Rafa Miren... Txalo beraiei tinko segitzeagatik. Horra prestatu DIZUTEN egitaraua:

Abenduaren 5ean larunbatarekin Durango azokaren bisita, gaua aterpetxean, ta 6an igandearekin ibilaldia Urkiolan.
Urtarrilaren 3an Urrizate itzulia, Auñamendiko Rafak antolatu Urteberriko Ibilaldia. Gorramendi Gorramakil Meaka lepoa. Jatorrizko ibilaldia (luzea izanki) moldatu ahalko da taldeka, taldearen mailaren arabera.
Otsailaren 7an igandean Artikutza inguruan Guipuzkoan Oiartzun.
Martxoaren 14an Igandearekin Aranotik Adarra Mendia Nafarroan.

Kide berriei: behako bat bota iezaiezue parte hartzeko baldintzeei (lehen artikuluan, behean)

Agurt'erdi,

voici les nouvelles de la réunion de la semaine dernière où presque personne n'est venu. Un grand bravo donc aux vaillants qui font vivre le groupe: Erik Beñat Maddi Bernadette Miren Rafa... leur seule presence a permis faire oublier un temps l'absence de tous les autres.et c'est un programme de qualité qu'ils VOUS ont concocté, le voici:

05/06 décembre: visite du Durangoko azoka samedi, nuit en auberge après soirée animée (...) sortie à Urkiola dans le Durangesado le dimanche.
03 janvier, dimanche: Randonnée de l'An Neuf, menée par Rafa d'Auñamendi, cette année tour d'Urrizate, rando un peu longue dont le circuit pourra etre retouché pour le groupe en fonction du niveau.
07 fevrier, dimanche: sortie à Artikutza en Gipuzkoa. circuit ouvert 1 jour/an, à faire!
14 mars, dimanche, sortie sur Adarra en Navarre, depuis Arano.

Aux nouveaux venus: jetez un oeil aux conditions de participation (premier article, tout en bas)

2009-09-30T02:19:00.006+02:00

IKASTURTE BERRI ON Mendizale Euskalzale guzioi!

Uda bero bat pasatu da eta orain berritz ekin behar diogu lanari, eguneroko estresa berritz jasan behar, egunak gero ta motzago eginen zaizkigu, eguzkiak ez gaitu isuriko bere argi goxoaz gehiago iratzarriko , iratzargailuaren oihu jasanezinak baizik. Zorionez usaian bezala ez dugu une zakar horiek bakarrik pasatu beharko, hots udazkenarekin batera itzultzen ohi dira elkartasun uneak: laneko adixkideen arteko eztabaidak, gau eskolako giro ona eta nola ez? MENDI TALDEA.

Aurten ere urrats bat baino gehiago garaituko ditugu menditan ibiliz ta ibiltzen, aurten ere maila desberdinen lagunok elkartuko gira asmo beraren inguruan: Euskara praktikatzeko, hobetzeko, edota ezagutzeko, Euskal Herriko txokorik goxoenetarikoak ezagutzeko, Euskal kulturaz gozatzeko, menditaz gozatzeko... Aurten ere AEKko kideok, kideak ez diren mendizale euskalzaleek eta denok elkar ezagutzeko aukera ukanen dugu eta etxean, gau eskolan, telebistan, irratian, tabernetan entzun hitzak eta arau gramatikoak praktikan ezarri ahalko ditugu iazko bezalako giro lasai eta atseginean, inongo presa oztopo edo betebeharrik gabe.

Beraz aurten ere ez ukan zalantzarik, ez lotsarik eta hurbil zaitez BAIONAKO AEKko MENDI TALDErat. Iaz agurtu genuen bezala, gomitatzen zaitugu ikasturte berri hau harrera ona emaiterat AUÑAMENDI mendi elkarte euskalzaleak antolatu ibilaldi zoragarrian parte hartuz. Elkarte horrekiko ditugun harreman estu bezain lagungarriak nabaritu behar ditugu, eta zoin izanen litzateke AUÑAMENDIren adixkidetasuna eskertzeko modurik egokiena, urteko beraien ekitaldirik garantzitsuenean parte hartzea baino?

Beraz URRIAREN 4an goizeko 8 eterditan DENOK BIDARRAIrat.

Eman bizia MENDI TALDEAri, igorri zure mail helbidea helbide honetarat: txominharan@yahoo.com eta datozen bilkuren eta ateraldien berri jaso ahalko dituzu.

JOYEUSE NOUVELLE ANNéE studieuse à tous, montagnophiles et bascophiles que vous êtes!

Nous avons connu un bel été, mais voilà il est largement le temps de se remettre au boulot, ré-endosser le stress quotidien, ré-affronter les lumières artificielles toute la journée, l'insupportable plainte du réveil remplace les caresses du soleil... Heureusement, comme chaque année nous n'endurerons pas ces épreuves tous seuls car la rentrée est aussi le moment des retrouvailles: les débats entre collègues, les cours du soir à AEK, et bien évidemment... le MENDI TALDEA!

Cette année encore nous allons pouvoir franchir des étapes, gravir des échelons (et des cols) en se promenant, cette année encore bascophones de tout bord et de tout niveau nous allons pouvoir nous rencontrer et nous retrouver autour d'un même objectif: pratiquer l'EUSKARA, l'améliorer, l'apprendre, mieux le connaitre, s'approprier sa culture, découvrir certains des plus beaux coins d'Euskal Herria, en profitant de la montagne. Cette année encore membres d'AEK et autres, nous allons pouvoir nous rencontrer et mettre en pratique ces regles de grammaire, ces mots écoutés à la radio, la télé, les cours du soir, les bars, la rue, chez soi... Le tout sans obligations, délai ou contrainte de temps, cool lexomil.

Donc cette année encore, ne doutez pas, effacez vos craintes et votre timidité et venez rejoindre le MENDI TALDEA de la gau eskola AEK de Bayonne. Comme nous l'avons terminé l'an dernier, nous vous invitons à donner l abienvenue à cette nouvelle année du MT en partcipant à une magnifique sortie organisée par l'asso de montagne AUÑAMENDI. AUÑAMENDI est une asso de montagne compromise dans la véhiculation de l'EUSKARA et son développement et avec qui nous avons des liens étroits. Quelle meilleure façon de les remercier de l'aide et l'amitié qu'ils nous apportent sinon en participant à leur évènement associatif le plus important: la marche régulière à Bidarrai?

Alors le 4 octobre à 8h30: TOUS à BIDARRAI.

Donnez vie au MT, envoyez votre mail à txominharan@yahoo.com , vous recevrez les infos des prochaines réunions et des sorties.

http://elkarrekin.forums-free.com/37eme-marche-reguliere-a-bidarrai-2009-10-04-ibiladi-neurtua-t97.html (connectez-vous pour avoir les détails et voir les photos du parcours):

2009/06/20 Orhimendi

2009-06-12T18:36:00.005+02:00

Arratsalde on mendizale horiek!

Datorren ateraldiaren berri:

Orhi mendia, Zazpigain menditik, ekainaren 20an, larunbatarekin.
Hitzordua: 7 ta laurdenetan Laugako aparkalekuan edo 8tan Garaziko merkatuko aparkalekuan. Hitzordu horiek azken momentuetan aldatu litezke, batez ere eguraldi berotxua izanez gero aintzinatuko genuke pixkat. Adi egon!
Zailtasuna: beti bezala: izugarri zaila , baina erritmo lasaian denok gaindituko dugu. Lehen zatia ibilaldi lasaia da gero bada urrats airetsu bat eta bukatzeko aldapa gora nekagarria tontorreko ikusgarri zoragarria agertu aintzin. Joan jina izanki, nazkatuak direnak bidean goita egon ahalko dira eta taldea berritz topatu itzultzerakoan (segur naiz ez dela bat ere gelditu nahi izango).
Eraman beharra: eguzkiaren kontra babesteko krema, betaurrekoak, eta ur ainitz.

Izan ongi eta ... ANIMATU

Harremanetan sartzeko: Eric Sardon.

Salut les montagneuses.

Voici des nouvelles de la prochaine sortie:

Pic d'Orhi le samedi 20 juin par Zazpigain depuis les chalets d'Iraty.
RDV: 7h15 au parking de Lauga ou 8h au parking du marché de Garazi. Ces horaires sont susceptibles de changer eu égard des prévisions météo (ostia puta ça c'est bien tourné comme erranaldi!). On avancera le rdv si grosse chaleur prévue, tenez-vous au courant.
Difficultés: hyper dur comme d'hab , mais comme d'hab avec notre rythme tranquille on devrait tous y arriver. Quoiqu'il en soit vu qu'il s'agit d'un aller-retour, ceux qui en ont marre pourront attendre les autres au retour (je suis persuadé que personne ne voudra s'arreter!). La 1e partie est de la promenade, ensuite il ya un pas aerien, et enfin un montée pénible avant le spectacle grandiose qui attend au sommet.
Ne pas oublier: creme solaire +++, lunettes de soleil, eau, pic nic.

Izan ongi eta ANIMATUUUU

Contact et précisions: Eric Sardon.

Maiatzak 30/31 - 30/31 mai Ehüjarre/Lakhura

2009-06-01T22:33:00.010+02:00

irudietan klikatu

XI. mendean: Santagraziko Eliza jaso zen, 1000 urte berantago, AEKko eta Auñamendi elkarteko talde ttipi batek mendi ateraldiko abiapuntutzat hartzea erabaki zuen. Historiaz eta jakintzaz beteko bidea izanen zen derigorrez. Eta hala izan da, alegia.

Mendizale, historiazale eta euskal kulturazaleontzat parada zoragarria izan da XX. mendeko Aragoiko Ainaren bidea ezagutzeko, lurpeko ibaiak eta aspaldiko egitura hidraulikoak eta beraien erabilpenak irudikatzeko (ba al zenekien Kakuetan agertzen den ur urdin sakon hori Ansabere mendigunetik zetorrela, handik hamarkada kilometroetatik?). Xuberoko aspaldiko garaietako bizi aberatsaren seinale ugari gurutzatu ditugu: Uztia oihaneko erraustegietako arrastoak, mugaz haraindiko harremanak espartin industrian, artzaingintzan (Erronkaleko hitzarmena eta mugaz bestaldeko ardibideak) eta abar. Horrez gain gure Pirinioetako biztanle berezi batzuk topatu ahal izan ditugu: ugatza, emazte xuria edo sai zuria, errege milua eta "Pipas" bat, hegalka.

Hegalak, horra gu "Pipasitooi" sorbaldatik atera behar izan zaigun balio haundiko laguntza Lakhura menditontorreraino igateko orduko! Aipatu hegal horiek, zoin izango ziren, Euskara baino... Bidea luzea da euskaldunduko gaituen mendien gailurretaraino iristeko. Hala ere Buztanzelai (Nor-Nori-Nork), Atxuria (Nor-Nori), Jara (Nor-Nork) eta Lakhura (Nor-Nori-Nork lehen aldian) gibelean ditugu, eta ibiltzen giren neurrian, oraindik uste baino ainitz gehiago gelditzen direla konturaturik, gogotsu itxaronen dugu datorren erronka: Orimendi (Nor-Nori-Nork subjonktiboan), ekainaren 20an!

"Nun gogoa, han zangoa"

Au XIe siècle s'érigeait l'église de Ste Engrace, 1000 ans plus tard elle était le point de départ de la sortie organisée par un petit groupe de la gau eskola de Bayonne et d'Auñamendi. Naturellement ce serait une sortie chargée d'histoire et de connaissances. Et ce fût le cas bien évidemment.

ça a été une occasion sans pareille pour les amateurs de montagne, d'histoire, et de culture basque de découvrir le chemin des Hirondelles, ce chemin qui faisait transiter un groupe de femmes aragonaises une fois le printemps venu pour assurer la main d'oeuvre de l'industrie de la sandale. On a pu imaginer le vaste réseau d'eaux souterraines et les anciennes structures hydrauliques (saviez-vous par exemple que ces eaux bleu intense de Kakueta provenaient du massif d'Ansabere, à plusieurs 10aines de km de là???). Nous avons croisé les traces témoins de la riche vie passée de Xiberoa: les puits à charbon de la forêt d'Utza, le pastoralisme et ses accords transfrontaliers du Roncal et ses chemins de transhumance... Enfin nous nous sommes trouvés en compagnie d'espèces bien particulières nichant dans nos Pyrénées: le gypaete barbu, le percnoptère d'Egypte, le milan royal, et même un "Pipas", virevoltant dans les airs du polje d'Erraize.

Des ailes, c'est surement cela l'aide précieuse qui nous a permis de gravir le sommet du Lakhura! Que seraient ces ailes sinon l'Euskara? La route est longue pour celui qui gravira la montagne de l'Euskara. Quoiqu'il en soit Buztanzelai (passé simple), Atxuria (passé composé), Jara (futur antérieur) et le Lakhura (imparfait du subjonctif) sont déjà derrière nous, et même si on se rend compte de tout le chemin à parcourir au fur et à mesure que l'on avance, c'est avec le plus grand entrain que l'on attend le prochain défi: le pic d'Orhi (verbes irréguliers au futur antérieur du subjonctif passé à la mode XVIIe), le 20 juin.

"Nun gogoa, han zangoa" (traduction au sommet du pic d'Orhi)

larunbateko gauez, elizaren bisita

gosari ondoren, irribarra

egokiagorik ez!

Utzako oihan miresgarria

Oi gu hemen bidean galduak...

Erik (ezkerrean) eta Erik (eskuinean)

Erraizeko "polje"

The Pipas & The Pipasitas

Kartxela, Binbaleta, Otsogorrigaina, Txardekagaina, Orimendi

Lakhura

ugatza ala sai zuria?

Txostena: hildako1, 3 zauritu...

Fandango

Ehujarre arroila

EHko orkideia

lur azpian, elurra!

Maiatzak 30/31 - 30/31 mai

2009-04-28T16:57:00.012+02:00

klikatu irudi gainean / cliquer sur l'image

Adi egon, datorren ateraldia segur aski urte osoko politena izanen da!

Ateraldi honetako leloa dugu: TRIKI-MENDI, Euskara mendia ta EUSKAL DANTZAK.

Data: maiatzaren 31ean, igandearekin.

Xiberoko Ehüjarre arroila dugu helburua (+ Lakhura nahi eta ahal dutenentzat), trikititxak kemena emanen digu mendian ibiltzeko eta goian dantza ikastaldia bururatuko dugu ingurumen erabat izugarri hartan (mutxikoak, fandango, arin arin...).

Aurreko gaua (maiatzaren 30ean, larunbatarekin) Bürgübürü aterbean pasatuko dugu.

Kasu! tokiak mugatuak dira, beraz erreserbatu ahal bezain laster. Horretarako izenak eman behar dira txominharan@yahoo.com helbiderat idatziz edo 06 31 25 69 08 telefonorat deituz. 15 euroko txeke bat bidaltzeko eskatuko dizuegu (gaua + gosaria, "ordre": gite d'étape de Sainte Engrace). Txekeak Baionako gau eskolarat bidali beharko dira (AEK Baionako Gau Eskola, Mendi Taldea, 22 Marengo karrika, 64100 BAIONA).

Izena emaiteko epea: maiatzaren 20a.

Baldintzetaz bi hitz: norberaren erresponsabilitatea bere gain hartzen du, Mendi Taldea lagun batzuen biltzarra da, ez da ere elkarte bat; horren ondorioak ditugu bakoitzak ibili beharko lukela bere erresponsabilitate zibilarekin, guk ez baitiogu asegurantzarik eskainiko (norbere burua babesteko ez da mendi federazioko edo mendi elkarteko asegurantzarik hoberenik, Auñamendi...), bakoitzak sasoin onean izan behar duela eta bere osasun onako ziurtasuna izan beharko lukela, dudarik baldin baduzue galdera iezaiozue zuen medikuari. Ez izan dudarik ere ateraldi baten zailtasunez galdetzeko orduan.

Xehetasun gehiago ezarriko ditugu maiatzan (hitzorduak, eraman beharrak...)
.
.
.
.

Attention! Cette sortie sera probablement la plus belle sortie de l'année!

Voici le thème de la sortie: TRIKI-MENDI, Euskara, montagne et DANSES BASQUES.

Date: dimanche 31 mai.

Notre champ de bataille: le canyon d'Ehüjarre en Soule (+ Lakhura pour ceux qui veulent et peuvent), un trikititxa nous donnera le courage de gravir le canyon et une fois au sommet nous vous proposerons d'apprendre les mutxiko, fandango, et autre arin-arin au son du trikititxa dans un environnement aussi inhabituel qu'extraordinaire.

.
Nuit de la veille (samedi 30 mai) au gite d'étape Burguburu.

Attention! Places limitées, pensez à réserver rapidement. Pour cela veillez à vous inscrire en appelant le 06 31 25 69 08 ou en écrivant à l'adresse: txominharan@yahoo.com. Nous vous demanderons d'envoyer un chèque de 15 euros (nuitée + petit-déjeuner) à l'ordre de "gite d'étape de Sainte Engrace", à la gau eskola de Bayonne (AEK Baionako Gau Eskola, Mendi Taldea, 22 rue Marengo, 64100 BAYONNE)

Délai pour les inscriptions: 20 mai.

Bientôt plus d'informations (RDV, ce qu'il faut amener...).

2 mots des conditions de participation: il revient à chacun de prendre ses responsabilités, le Mendi Taldea est un groupe informel, une réunion d'amis, nous n'avons même pas le statut d'association. Par conséquent il revient à chacun de se protéger par sa responsabilité civile (la meilleure façon de s'assurer reste encore l'affiliation à une fédération ou une association de montagne -Auñamendi par ex), il est nécessaire d'être en bonne santé pour participer aux sorties et d'avoir l'assurance de sa bonne santé (au besoin en cas de doute consultez votre médecin). N'hésitez pas non plus à vous renseigner sur la difficulté d'une sortie.

2009/04/25 euria aro triste ta pesta

2009-04-23T14:09:00.001+02:00

Iragarpenek ziotenez, euriak etengabe jo du pasatu den asteburuan, pentsatutako ateraldia bertan behera utziz. Egia erran, ez da guziontzat galdua izan, 4 mendizale adoretxu erabaki zuten ibilaldia egitea eta Jararaino igo dira! Horientzat txalo bero bat! Espero dugu argazki batzuk bloggean laster jartzea. Bestalde eta ibilaldi eta aro txarra aparte, Mendi Taldeko kide batzuok asteburua Arboliz aterpean pasatu dugu, Baigorrin hain zuzen ere, batzuek kontzerturat, besteak Garazirat ta horrela ekin diogu Nafarroaren Eguneko pestari.
Asteburu ondoren denok itzuli gira etxera pozik (baite bustia ere), esperentzia berritz errepikatzeko asmoarekin eta hurrengo ateraldirako ideia liluragarriekin, musika eta pesta mendirat eramanen baititugu! Aurrera Maiatzaren 31ko TRIKI-MENDI ateraldia!

Comme prévu il n'a pas cessé de pleuvoir de tout le WE! La sortie s'en est retrouvée sévèrement compromise. En réalité c'était sans compter sur la motivation de 4 irréductibles montagnards qui ont gravi coute que coute le massif du Jara! Respect pour eux! J'espère que l'on pourra bientot mettre quelques photos sur le blog. A part ça quelques motivés du Mendi Taldea ont passé le WE au gite Arboliz de Baigorri. Samedi soir les uns sont allés au concert, les autres à Garazi, ouvrant ainsi les festivités du Nafarroaren Eguna. C'est ainsi qu'à la fin du WE chacun s'en est retourné chez soi, heureux, avec l'envie de renouveler l'expérience, et avec mille idées merveilleuses pour la prochaine sortie puisqu'a germé l'idée de sortir la fête et la musique en montagne! Vive la prochaine sortie TRIKI-MENDI du 31 mai!

2009KO IBILALDI HERRIKOIAK ETA IRAUPEN HANDIKO IBILALDIAK

2009-04-13T16:55:00.004+02:00

Programme des marches populaires et de longues durée en Pays Basque, saison 2009. Traduction en français sur: http://elkarrekin.forums-free.com/viewtopic.php?f=8&t=93&p=275

Udaberria berritz jina zaigu, horrekin batera usaian bezala Euskadiko ibilaldi herrikoiak eta iraupen handiko ibilaldiak. Tokiko mendi taldeek antolaturik, gure mendien ezagutzaz jabetzeko parada ezinhobea ditugu. Eta nola ez ? Auñamendi Elkarteak bertan parte hartzeko usaia du.
Ibilaldi gehienetan sasoin onean izatea beharrezkoa da.
Elikagai horniketak antolatzen badituzte ere, komenigarria da ura ta jateko zer edo zer eramaitea.
Ibilaldien abiatzea finkatzen ohi dute goizeko 6 eterditan edo 7tan. Halere pentsatu behar da abiapuntura iristeko epeaz eta uste baino goizago esnatu behar da (ibiltari baten lekukotasuna duzue hori!).

Mendi taldeek xehetasun gehiago bidaliz gero, zerrenda hau berrituko dugu. Oraindik falta zaizkigu Hazparneko ikastolako ibilaldiko eta Baztango itzuliko datak.

Apirila:

18: _Amezkoa Urbasa Zudaire Nafarroa
19: _Ortzaize Benafarroa Lakako ibilaldia 21km 1050m+ abiatzea 8.00tan
19: _Andoain_Gipuzkoa 42km 1600m
19: _Ubideko bira
25: _Sakanako ibilaldia Irurtzun Nafarroa 53 edo 48km
.
25: Mendi Taldeko ateraldia: Hautza ta 26an Nafarroaren Eguna
.
26: _Balmaseda Bizkaia
26: _Markina Xemein Bizkaia 25km

Maiatza:

1: _Ondarroa Bizkaia
3: _Ataun Gipuzkoa
3: _Berasategi Gipuzkoa
3: _Verako Itzulia Nafarroa
9: _Gurutzetakoak Galdakao Bizkaia (85km)
9: _Tafalla Nafarroa 40 ou 30km
10: _Tipi tapa Leioa Bizkaia
10: _Durango Bizkaia 50km
16: _Sierra Cantabria Laguardia Nafarroa
17: _Joseba Romaña Portugalete_Bizkaia
23: _Karrantza Valdejero ibilaldia Bizkaia
23: _Baztango Itzulia Elizondo Nafarroa
24: _Gazteiz Araba
24: _Inaki Beitia Zumarraga Gipuzkoa 50 edo 25km
30: _Otxandio Bizkaia 45km
.
31: Mendi Taldeko ateraldia: Ehüjarre/Lakhura
.
31: _Errenteria/Orrereta Jaizkibel Gipuzkoa

Ekaina:

6: _Galdames Bizkaia
6: _10 mendiak Gasteiz Araba
7: _Zeharkaldia CD Fortuna Gipuzkoa
7: _Aralar ibilaldia Lekunberri Nafarroa
14: _Bermeoko ermiten ibilaldia Bizkaia 45 edo 30km
14: _Azpeitia Gipuzkoa
14: _Bedaio Tolosa Gipuzkoa
.
20: Mendi Taldeko ateraldia: Ori mendia
.
21: _Irungo 12 ordu Irun Gipuzkoa

Uztaila:

4 : _Murgia Araba
19 : _Xareta Oinez AinhoaLapurdi

Iraila:

27 : _« mucoviscidose » kontrako ibilaldia Lekuine Lapurdi
27 : _Menditar beteranoen martxa Nafarroa

Urria :

4 : _Auñameni Elkarteko 37. ibilaldi neurtua Bidarrai Benafarroa

4 : _Orozko_Bizkaia
4 : _Urtegiko bira Landa Araba 45 edo 30km
11 : _Makea Oinez Lapurdi
25 : _Laudioko ibarra Araba
25 : _Mendi taldeetako ibilaldia Nafarroa

Azaroa :

1 : _Garobel ibilaldia Armurrio Araba 40 edo 30km
14 : _Urdaibai erroten ibilaldia Bizkaia

PROGRAMA

2009-04-02T17:34:00.008+02:00

.
. .
.
Kaixo Mendizale Euskalzaleok.

Hona hemen datozen hiru hilabeteen egitaraua, ezin zen ateraldi politagorik espero:

Apirilaren 25/26an: NAFARROAREN EGUNA, larunbatean: HAUTZA mendia, aitzingo bidexka ahantzietatik, gaua Baigorrin: kontzertua, pesta, lo bertako aterpean (jendea animatua bada). Igandean: Nafarroaren eguna, gauez lo egin ahalko da aterpean..
Hitzordua: 8tan Lauga-ko aparkalekuan edota 9tan Baigorriko pilota plazan.
Eraman beharra: ura! Bazkaltzeko krakada, lo-sakua...
Aterpea: izena ahal bezain laster eman beharko da, prezioa jende kopuruaren arabera dator. Alokatuko dugu larunbat ta igande gauetarako.

Maiatzaren 31an, igandean (Mendekostako asteburua): EHÜJARRE eta LAKHURA mendia. Pürgübürü aterpetxean lo eginen dugu larunbatean, igandean goizean goiz atera ahal izateko. Beraz hortan ere jendea animatu behar da eta bere presentzia ziurtatu behar du aintzinetik..

Ekainaren 20an, larunbatarekin: ORI mendia.

GARRANTZITSUA da konfirmatzea nortzuk etorriko diren apirilako ateraldirat, jende kopuruaren arabera aterpea alokatuko dugu edo ez. Jende gutxik erantzuten badu, ez dugu aterperik alokatuko. Hori duzue mendiaz gozatzeko, euskal kulturaz gozatzeko, pesta egiteko eta Euskaraz mintzatzeko paregabeko aukera, asteburu oso batez, beraz animatu eta zatoz gurekin!

Kaixo les Montagneux Basqueux.

Voici le programme des 3 prochains mois, on pouvait difficilement réver mieux:.

25/26 Avril: NAFARROAREN EGUNA. Samedi: HAUTZA, par les sentiers oubliés d'antan! Soirée et nuit en gite rural à Baigorry (si les gens sont motivés): concert, fête, dodo. Dimanche: fête de la Navarre, possibilités de passer la nuit de dimanche à lundi au gite en cas de "fatigue" excessive.....
RDV: 8h au parking de Lauga le samedi 25 avril, et/ou 9h au fronton de Baigorri.
Pensez à amener: eau! pic-nic, sac de couchage...
Gite rural: pensez à vous inscrire le plus vite possible, le prix sera fonction du nombre de participants. Le gite sera réservé pour les nuits de samedi et dimanche.

Dimanche 31 Mai (WE de Pentecôte): Canyon d'EHÜJARRE et LAKHURA. Nuit du samedi au dimanche au gite Pürgübürü, histoire de démarrer au plus tôt dimanche matin et profiter des plus belles lumières du printemps. Là encore il est important de confirmer sa présence à l'avance pour pouvoir réserver le gite..

Samedi 20 juin: PIC D'ORHY

IMPORTANT: si vous êtes intéressés par la sortie d'avril et la nuit en gite rural à Baigorry pour le Nafarroaren Eguna, vous devez absolument nous confirmer votre venue. Si il n'y a pas un nombre minimum de participants nous ne pourrons pas réserver de gite. Des occasions comme celle-ci sont rares de pouvoir profiter de la montagne, de la culture de notre pays, de la fête, tout en pratiquant l'Euskara en immersion totale tout un WE, ne la ratez pas...

Martxoaren 21an: Itsasu-Bidarrai

2009-03-08T22:38:00.006+01:00

.
.
.

.Aupa!

Erantzun eskasa bildu ondoren eta antolatzailerik gabe egon ondoren, erabaki dugu Mendi Taldeko ateraldia bertan behera uztea eta Rafaren proposamena hautatzea. Rafaren proposamena da Amurrioko Mendi Elkartearekin ateratzea Itsasutik Bidarraierat, Artzamenditik pasatuz. Zailagoa eta luzeagoa izanen da baina aldi berean ateraldi polit polita, giro biziki euskaldun batean. Beraz animatzen direnak hurbil daitezke Laugako aparkalekurat 9tan egun berean 8tan ordez. Edo 10etan Itsasuko "hotel de chene"-ean.Biba zu Rafa (Miarritzeko AEK, Auñamendi), milesker zuri iparraldeko euskalzale mendizaleen sarean parte hartzeagatik eta biziarazteagatik. Milesker Erik ta Dani zuen laguntzagatik.Datorren hitzordua martxoaren 27an ostiralarekin gaueko 8tan Zahakinen, Mendi Taldeko bilkura.

Bon, ben devant le franc succès des différents mails de relance (notez l'ironie), et étant toujours dans l'attente d'un organisateur pour samedi nous avons décidé de laisser tomber la sortie de samedi. Nous avons donc choisi de rallier la sortie proposée par Rafa (Miarritzeko AEK, Auñamendi). Elle consiste à accompagner le club de montagne d'Amurrio et à réaliser l'étape Itxassou-Bidarrai en passant par Artzamendi. C'est plus long, c'est plus dur, certes, mais c'est une sortie magnifique, en compagnie d'une grande troupe d'euskaldun en provenance d'Araba. Voilà donc RDV samedi 21 à 9h au lieu de 8h au parking de Lauga ou à 10h à l'hotel du chene d'Itxassou.Vive toi Rafa, merci de participer et de donner vie à ce nouveau réseau de mendizale euskalzale d'iparralde. Merci aussi à Eric et Dani pour leur aide.Prochain rdv: vendredi 27 mars à 20h, réunion du Mendi Taldea.

Proposamena Rafarenpartez : 09/03/21 larunbatarekin, ARTZAMENDI BIDARRAI Laxiatik, Amurrioko Mendizale taldearekin, sartzea ITSASU Hotel du chêne 10h ,Proposition de RAFA: sortie avec nos amis mendizale d'AMURRIO (ARABA) CLUB MENDIKO LAGUNAK, ils viennent passer le week end en Iparralde, dont voir la mascarade souletine dimanche, (c'est à Larraine je crois!)samedi donc le bus les laisse à Itxasu, puis nous les accompagnerons jusque Bidarrai en gravissant l'Artzamendi, en soirée possibilité de diner ensemble en apportant ses provisions, ambiance assurée par les mendizale/danseurs du Mendiko lagunak!Zatozte denak!

Otsailak 28an: ZUGARRAMURDI

2009-03-08T22:20:00.009+01:00

Otsailak 28a Février: 2. ateraldia / 2e sortie

2009-02-08T19:55:00.009+01:00

klikatu irudian / Cliquer sur l'image

Aupa zuek.

Laster dator Mendi Taldeko 2.ateraldia. Hona xehetasun batzuk:

Programa: mendi ibilaldia Zugarramurdi / Xareta / Atxuria inguruan, bazkaria Zugarramurdiko Azketa jatetxean, eta nahi dugunok sorgin museoa bisitatzeko parada ukanen dugu.

Programa alternatiboa: Irati (Okabe/Artxilondo/Burdingurutzeta), gosaria Bagargin, Iratiko ostatuan, goxo goxoan.

Hitzordua: 8tan Laugako aparkalekuan (eta 9tan Zugarramurdiko plazan).

Nola parte hartu? Taldeko kidea edo ez, AEK, ez AEK, kostaldekoa, barnekaldekoa, gazte, ez hain gazte, Euskaldun zahar, Euskaldun berri, Euskararekin eroso edo urduri, etab. Ateraldia DENERI idekia da, baldintza bakarra ez da Euskara ongi menperatzea baizik eta Euskara mintzatzeko edo hobetzeko gogoa ukaitea. Mendi Taldea interesatzen bazaizu eta kidea bihurtu nahi baduzu, harremanetan sartu gurekin e-mailen bidez.

Zer eraman? Ura! Plan alternatiboa hautatzen badugu bazkaltzeko krakada eraman beharko da! Jantzi lehor eta beroa ibilaldi ondorengo, animatuenak mozorroturik ibiliko dira, besteak mozorroa gorde ahalko dute kotxean eta gauean jantzi! Umore ona! Hiztegirik ez, hau ez baita klasea!

Salut à vous!

La 2e sortie du Mendi Taldea se rapproche à grand pas. Voici quelques précisions:

Programme: marche aux alentours de Zugarramurdi / Xareta / Atxuria, puis déjeuner au restaurant Azqueta de Zugarramurdi (menu entre 12 et 15€), puis pour ceux qui le souhaitent visite du musée des sorcières.

Programme alternatif: Irati (Okabe / Artxilondo / Burdingurutzeta), gouter aux chalets d'Irati, bien au chaud.

RDV: 8h au parking de Lauga (et 9h sur la place de Zugarramurdi).

Comment participer? Membre du Mendi Taldea ou non, AEK ou pas AEK, Bascophone de tout temps ou Bascophile peu aguerri, de la côte ou de l'intérieur, jeune ou moins jeune, à l'aise en Euskara ou au contraire hésitant... La sortie est ouverte à TOUS, la seule condition est d'avoir l'envie de parler, d'apprendre ou d'améliorer son Euskara et en aucun cas de maitriser l'Euskara. Si le Mendi Taldea vous intéresse et si vous voulez en être membre mettez vous en relation avec nous par mail ou au cours des sorties.

Que faut-il amener? De l'eau! Si on suit le plan alternatif il faudra prévoir un casse-croûte pour le midi! Les plus motivés marcheront déguisés, les autres pourront laisser leur costume dans la voiture en attendant le soir! Votre bonne humeur. Pas de dico, on est pas en classe!

Urtarrilaren 17a Janvier: Buztanzelai

2009-01-19T11:08:00.000+01:00

klikatu irudietan / cliquer sur les images

Kaixo mendizale adoretsu horiei!

Lehen ateraldi hori ezinhobeki igaro da, esker mila heldu garen 18 lagunoi. 18 euskalzale, hainbeste mendizale, batzuk AEKkoak, beste batzuk Auñamendikoak,edo SEASKAkoak, hizkuntza batez mintzatzen, hasieran 18 pertsona ta bukaeran talde bat.

Eguraldi goxoak lagundurik, Baigorritik abiatu gira 10etan batzuk asto batzuen moduan kargatuak, beste batzuk aldiz bizkar zororik ta urik gabe! Erritmo lasaian ibiliz pasatu gira "zel" polit batetik, Apaloi mendiaren tontorretik pasatu dira batzuk besteak bide lasaigo batetik pasatu diren bitartean, gisa berean iritsi gira Buztanzelai leporaino, nun "zel"en jatorria kondatu ondoren gure maisu jakintsua den Beñatek kondatu erakutsi ta azaldu dizkigun hango antzingo harresiak.

Egun hortan Euskara nagusitu da, lotsa eta oztopoak alde batetik utziz. 7 oren baino gehiago mendian pasatu ondoren, iñor ez zen nekaturik ezta ere Euskararekin nazkaturik eta denok azken pote bat edateko prest giñen.

Egun goxo goxoa errepikatzeko prest gira denok eta hona hemen datorren hitzordua: otsailaren 28an, ibiliko gira Iñauterietako lamin, BasaJaun, BasAndere, eta beste pertsonai miresgarrien artean. Ordurarte eta ongi ibili.

Salut les amis.

Hé bien ma foi cette première sortie 2009 du Mendi Taldea est une belle petite réussite. Nous partîmes 18 et nous arrivâmes … 18 ! Tous les niveaux étaient là : niveau 1, niveau 3, 4, 5, EGA, enseignants, Euskaldun zahar, il y en avait même qui réunissait toutes ces qualités en plus d’être président d’une association de montagne de renommée nationale (de Gasteiz à Maule) et internationale.

La météo prévoyait initialement un temps ensoleillé et clément, et contre toute attente elle avait raison ! Au fil du sentier les niveaux se sont mélangés, les pentes s’accentuant c’est tout naturellement et sans trop de peine que le groupe trouvait la cadence qui convenait à tous et nous gardait rassemblés; les plus téméraires ont pu gouter aux sentiers les plus escarpés alors que les forces tranquilles rejoignaient le col par le flanc, économisant ainsi leurs forces pour l’ascension terrible du pic Buztanzelai.

Piste, sente de brebis, étendue herbeuse ou de fougères, sentier en balcon, rocher, caillou, bois, cols, pics, falaise, paysage s’étendant de la plage d’Hendaye à l’Orhi en passant par la cote landaise, Alkurruntz, Gorramendi, Gorramakil, Irubelakasko, Artzamendi, Mondarrain, Iparla, Baigura,Jara, Munhoa, Oylharandoy, Adartza, Iturrumburu, Adi, Urrizpilota, Hautza, Saioa, Mendaur, Soum Couy, Auñamendi-Anie, Ansabère, Escaliers, Occabe……… Voilà ce que nous avions sous le pied et devant les yeux.

Le rythme tranquille (mais efficace !) a permis de délier les langues tout au long de la randonnée et encore une fois c’est tout naturellement que l’Euskara a envahi la montagne, sans appréhension, effort, ni contrainte, nous n’étions plus en classe, et même si tout n’a pu être déclamé en Euskara, le souci initial de le parler était là. Le défi a été fièrement relevé d’expliquer en Euskara l’origine des « Cel », de la redoute du col de Buztanzelai, son menhir, l’autre nom du Buztanzelai (Laurdena), les nids et rythmes annuels des vautours, les origines du quartier cagot de Baigorri…

La montagne nous a porté pendant plus de 7h et c’est plein de paysages en tête, d’envie de renouveler l’expérience et surtout sans fatigue ni crampe que le groupe s’est éparpillé non sans s’être réuni une dernière fois à la taverne du fronton pour un thé ou un café revigorant. Les uns à Ainhize Monjolosa pour soutenir la Euskal Herriko Laborantxa Ganbara, les autres à la Bixintxo, ou vers le confort de leur maison…

Rendez-vous en février pour une nouvelle sortie au milieu des lamin, Basa Jaun, Basa Andere, sorgin et autres lutins et merveilles du Carnaval. Ongi ibili. Ikus arte.

Praktikoa / Pratique

2009-01-13T22:22:00.002+01:00

.
.
.
Urteberri on guzieri.
Hona hemen gure talde berriaren weborri berria.
Bertan topatuko duzue ateraldien egutegia baita ere azken berriak eta ateraldien argazkiak.
Datak aldatzen badira, eguraldiak aldaketak egiteko behartzen bagaitu, taldeko bat galdu badugu mendian, segidan agertuko da weborri horretan.
Nahiz eta forum bat ez izan, espero dut elkarrizketa gunea bihurtuko dela oharren bidez. Beraz ez duda orriari bizia emaiteko tenorean. Oroit ezazue denek ez dutela oraindik Euskara ongi menperatzen eta zuen mezuak AEK-ko lehen mailetako horiengan ere zuzentzen baldin badira, pentza ezazue erderaz ere laburtzen.
Laister arte mendian eta ongi ibili.
.
Oharra/Nota Bene: parte hartzeko baldintzak lehen artikuluan / conditions de participation dans le 1er article.
.
Bonne année à tous.
Voici le tout nouveau blog de notre tout nouveau groupe de montagne.
Sur ces pages vous trouverez toutes les infos concernant la vie du groupe: calendrier des sorties, dernières nouvelles, photos des sorties... Une date change? La météo nous oblige à faire des changements de dernière minute? L'Euskara est devenu langue officielle? ça apparaitra de suite sur le blog.
Même s'il ne se présente pas sous la forme d'un forum, ce blog doit être un espace d'échange et de discussion et vous ne devez pas douter à l'heure de lui donner vie par vos commentaires. N'oubliez pas que tout le monde ne saisit pas encore toutes les nuances de l'Euskara et si vos messages ont vocation à être lus aussi par ceux qui ne maitrisent pas encore suffisament la langue, pensez à les écrire en bilingue.
A très bientôt là haut et bonnes marches.
.
.
.
.

Aurkezpena / Présentation

2009-01-13T20:40:00.004+01:00

..
.
.

irudian klikatu/cliquez sur l'image

.
.
.
Aurtengo erabaki dugu hilabetean behin ateraldi bat antolatzea. Larunbatean eginen dira ateraldiak, baina kasu bakoitzean askoz jende gehiago atera nahiago badu igandean, hala moldatuko gira, noski. Zergatik larunbatean? Alde batetik ekimen kultural ainitzek larunbatetan antolatzen direlakotz eta nahi genukelakotz horietan parte hartu, bestalde larunbatean gauean antolatzen diren kontzertu, pesta, bertsu afaria eta abar, paregabeko paradak direlakotz Euskara zuzen praktikatzeko. Orduan ez genuen nahi jendea aukera bat egin behar izatea gure ateraldiak eta larunbata gaueko jardunaldiak artean. Horregatik hasiera batean nahiago genuke larunbata goizean atera igande goizean baino.

Lehen bilkura batean finkatu ditugu lehen 3 ateraldiak. Berritz elkartuko gira denok martxoan, apirila maiatza eta ekainaren egitaraua osatzeko.

Taldean parte hartu nahi baduzu, doan egin dezakezu email bat bidaliz helbide honetarat: txominharan@yahoo.com zure Euskara maila zehaztuz (AEK-ko lehen maila, EGA maila, euskaldun zahar baina erdiko maila, AEK-ko kide ohia...). Izena emanez gero zure izena eta emaila taldekoen zerrendan ageriko da. Zerrenda hori erabili ahalko duzu taldekoekin harremanetan sartzeko, adibidez egitarauatik aparte mendira atera nahi baduzu eta Euskaraz egin nahi baduzu... Ez baduzue izena eman nahi eta ateraldi batzuk egin nahi badituzu, hurbil zaitez weborri horretan atsemanen dituzun hitzorduetarat.

Ezagutu egitaraua behean ikusiz.

BALDINTZETAZ BI HITZ:

Norberaren erresponsabilitatea bere gain hartzen du, Mendi Taldea lagun batzuen biltzarra da, ez da ere elkarte bat; horren ondorioak ditugu bakoitzak ibili beharko lukela bere erresponsabilitate zibilarekin, guk ez baitiogu asegurantzarik eskainiko (norbere burua babesteko ez da mendi federazioko edo mendi elkarteko asegurantzarik hoberenik, Auñamendi...), bakoitzak sasoin onean izan behar duela eta bere osasun onako ziurtasuna izan beharko lukela, dudarik baldin baduzue galdera iezaiozue zuen medikuari. Ez izan dudarik ere ateraldi baten zailtasunez galdetzeko orduan.

Hizkuntzaren mailaz:

Komenigarria da oinarri batzuk menperatzea, guttienez lehen mailan aritu behar da AEK edo lehen mailako jakintza gainditu behar izan da ateraldiaz aprobetxatu nahi bada, jakina.

.

Pour cette année nous avons décidé d'organiser une sortie par mois. Les sorties se feront le samedi. Bien entendu si une grande majorité préfère sortir le dimanche, nous aviserons au cas par cas. Pourquoi le samedi? La plupart des manifestations culturelles se font le samedi et nous voudrions profiter des sorties pour y participer une fois la randonnée terminée. Par ailleurs les fêtes, repas bertsu, concerts et autres se font essentiellement le samedi soir et ce sont des occasions sans pareille pour pratiquer l'Euskara en dehors du cadre pédagogique de la gau eskola. Nous ne voulons pas que les gens aient à choisir entre ces activités du samedi soir et nos sorties le dimanche matin. Voilà.

Lors d'une première réunion nous avons fixé les 3 premières sorties. Nous nous réunirons tous en mars de nouveau pour fixer le programme d'Avril, mai, juin.

Si vous voulez prendre part à nos sorties vous pouvez vous inscrire à cette adresse: txominharan@yahoo.com en précisant votre niveau d'Euskara (premier, 2e, 3e...niveau à AEK, niveau EGA, ancien élève AEK à tel niveau, Bascophone confirmé ou maladroit...). C'est gratuit. Une fois inscrit, vous recevrez la liste des membres du groupe où figurera votre nom et votre mail (ou à défaut numéro de téléphonne ). Cette liste vous servira à vous mettre en contact avec des gens du groupe pour réaliser une sortie hors programme ou autre. Si vous ne souhaitez pas vous inscrire, vous pouvez toujours participer aux sorties en vous présentant aux rendez-vous que vous trouverez sur cette page.

2 MOTS DES CONDITIONS DE PARTICIPATION:

Il revient à chacun de prendre ses responsabilités, le Mendi Taldea est un groupe informel, une réunion d'amis, nous n'avons même pas le statut d'association. Par conséquent il revient à chacun de se protéger par sa responsabilité civile (la meilleure façon de s'assurer reste encore l'affiliation à une fédération ou une association de montagne -Auñamendi par ex), il est nécessaire d'être en bonne santé pour participer aux sorties et d'avoir l'assurance de sa bonne santé (au besoin en cas de doute consultez votre médecin). N'hésitez pas non plus à vous renseigner sur la difficulté d'une sortie.

Niveau d'Euskara:

Il est recommandé de connaitre les bases de la langue, il faut au moins etre inscrit en premier niveau à AEK ou en maitriser les connaissances pour pouvoir profiter pleinement de la sortie, bien entendu.

Voici le programme des 3 premiers mois:

Hona hemen lehen 3 hilabeteetako egitaraua:

Urtarrilaren 17n Janvier: Baigorri-Buztanzelai-Izpegi-Baigorri. Hitzordua/RDV 8h30 Laugako aparkalekuan au parking de Lauga eta/et 9h30 Baigorriko frontoian au fronton de Baigorri.
Otsailaren 28n Février: Zugarramurdi/Bazkaria déjeuner à Azketan/Sorgin museoa musée des sorcières edo/ou Baigorri/Iñauteriak Carnaval
Martxoaren 14n Mars: Urkulu edo/ou Xuberoko beste mendi bat autre montagne souletine
Apirila/Avril: Asteburu osoa/WE entier: larunbatean ateraldia Bidarrai inguruan, afaria ta gaua Bidarraiko aterpetxe batean eta igandean Nafarroaren Eguna Baigorrin. Samedi rando dans les environs de Bidarrai, diner et nuit dans une auberge de Bidarrai et dimanche Jour de la Navarre à Baigorri.
Martxoa-Apirila/Mars-Avril: KORRIKA 2009

Aipatu behar dugu aurten Baionako eta Bidarraiko Auñamendi mendi talde euskalzale elkartuko gaituela gure ateraldietan (begiratu lotura behean). Elkartasuna iraunkorra izatea espero dugu.

Notons que cette année l'association de montagne euskalzale Auñamendi de Bidarrai et Bayonne s'associera à nos sorties (cf lien plus bas). Nous espérons que cette union sera durable et fructueuse.