2009-06-12

2009/06/20 Orhimendi

Arratsalde on mendizale horiek!

Datorren ateraldiaren berri:

  • Orhi mendia, Zazpigain menditik, ekainaren 20an, larunbatarekin.
  • Hitzordua: 7 ta laurdenetan Laugako aparkalekuan edo 8tan Garaziko merkatuko aparkalekuan. Hitzordu horiek azken momentuetan aldatu litezke, batez ere eguraldi berotxua izanez gero aintzinatuko genuke pixkat. Adi egon!
  • Zailtasuna: beti bezala: izugarri zaila , baina erritmo lasaian denok gaindituko dugu. Lehen zatia ibilaldi lasaia da gero bada urrats airetsu bat eta bukatzeko aldapa gora nekagarria tontorreko ikusgarri zoragarria agertu aintzin. Joan jina izanki, nazkatuak direnak bidean goita egon ahalko dira eta taldea berritz topatu itzultzerakoan (segur naiz ez dela bat ere gelditu nahi izango).
  • Eraman beharra: eguzkiaren kontra babesteko krema, betaurrekoak, eta ur ainitz.


Izan ongi eta ... ANIMATU

Harremanetan sartzeko: Eric Sardon.






Salut les montagneuses.

Voici des nouvelles de la prochaine sortie:

  • Pic d'Orhi le samedi 20 juin par Zazpigain depuis les chalets d'Iraty.
  • RDV: 7h15 au parking de Lauga ou 8h au parking du marché de Garazi. Ces horaires sont susceptibles de changer eu égard des prévisions météo (ostia puta ça c'est bien tourné comme erranaldi!). On avancera le rdv si grosse chaleur prévue, tenez-vous au courant.
  • Difficultés: hyper dur comme d'hab , mais comme d'hab avec notre rythme tranquille on devrait tous y arriver. Quoiqu'il en soit vu qu'il s'agit d'un aller-retour, ceux qui en ont marre pourront attendre les autres au retour (je suis persuadé que personne ne voudra s'arreter!). La 1e partie est de la promenade, ensuite il ya un pas aerien, et enfin un montée pénible avant le spectacle grandiose qui attend au sommet.
  • Ne pas oublier: creme solaire +++, lunettes de soleil, eau, pic nic.



Izan ongi eta ANIMATUUUU

Contact et précisions: Eric Sardon.

2009-06-01

Maiatzak 30/31 - 30/31 mai Ehüjarre/Lakhura









irudietan klikatu




XI. mendean: Santagraziko Eliza jaso zen, 1000 urte berantago, AEKko eta Auñamendi elkarteko talde ttipi batek mendi ateraldiko abiapuntutzat hartzea erabaki zuen. Historiaz eta jakintzaz beteko bidea izanen zen derigorrez. Eta hala izan da, alegia.

Mendizale, historiazale eta euskal kulturazaleontzat parada zoragarria izan da XX. mendeko Aragoiko Ainaren bidea ezagutzeko, lurpeko ibaiak eta aspaldiko egitura hidraulikoak eta beraien erabilpenak irudikatzeko (ba al zenekien Kakuetan agertzen den ur urdin sakon hori Ansabere mendigunetik zetorrela, handik hamarkada kilometroetatik?). Xuberoko aspaldiko garaietako bizi aberatsaren seinale ugari gurutzatu ditugu: Uztia oihaneko erraustegietako arrastoak, mugaz haraindiko harremanak espartin industrian, artzaingintzan (Erronkaleko hitzarmena eta mugaz bestaldeko ardibideak) eta abar. Horrez gain gure Pirinioetako biztanle berezi batzuk topatu ahal izan ditugu: ugatza, emazte xuria edo sai zuria, errege milua eta "Pipas" bat, hegalka.

Hegalak, horra gu "Pipasitooi" sorbaldatik atera behar izan zaigun balio haundiko laguntza Lakhura menditontorreraino igateko orduko! Aipatu hegal horiek, zoin izango ziren, Euskara baino... Bidea luzea da euskaldunduko gaituen mendien gailurretaraino iristeko. Hala ere Buztanzelai (Nor-Nori-Nork), Atxuria (Nor-Nori), Jara (Nor-Nork) eta Lakhura (Nor-Nori-Nork lehen aldian) gibelean ditugu, eta ibiltzen giren neurrian, oraindik uste baino ainitz gehiago gelditzen direla konturaturik, gogotsu itxaronen dugu datorren erronka: Orimendi (Nor-Nori-Nork subjonktiboan), ekainaren 20an!

"Nun gogoa, han zangoa"





Au XIe siècle s'érigeait l'église de Ste Engrace, 1000 ans plus tard elle était le point de départ de la sortie organisée par un petit groupe de la gau eskola de Bayonne et d'Auñamendi. Naturellement ce serait une sortie chargée d'histoire et de connaissances. Et ce fût le cas bien évidemment.
.
ça a été une occasion sans pareille pour les amateurs de montagne, d'histoire, et de culture basque de découvrir le chemin des Hirondelles, ce chemin qui faisait transiter un groupe de femmes aragonaises une fois le printemps venu pour assurer la main d'oeuvre de l'industrie de la sandale. On a pu imaginer le vaste réseau d'eaux souterraines et les anciennes structures hydrauliques (saviez-vous par exemple que ces eaux bleu intense de Kakueta provenaient du massif d'Ansabere, à plusieurs 10aines de km de là???). Nous avons croisé les traces témoins de la riche vie passée de Xiberoa: les puits à charbon de la forêt d'Utza, le pastoralisme et ses accords transfrontaliers du Roncal et ses chemins de transhumance... Enfin nous nous sommes trouvés en compagnie d'espèces bien particulières nichant dans nos Pyrénées: le gypaete barbu, le percnoptère d'Egypte, le milan royal, et même un "Pipas", virevoltant dans les airs du polje d'Erraize.
.
Des ailes, c'est surement cela l'aide précieuse qui nous a permis de gravir le sommet du Lakhura! Que seraient ces ailes sinon l'Euskara? La route est longue pour celui qui gravira la montagne de l'Euskara. Quoiqu'il en soit Buztanzelai (passé simple), Atxuria (passé composé), Jara (futur antérieur) et le Lakhura (imparfait du subjonctif) sont déjà derrière nous, et même si on se rend compte de tout le chemin à parcourir au fur et à mesure que l'on avance, c'est avec le plus grand entrain que l'on attend le prochain défi: le pic d'Orhi (verbes irréguliers au futur antérieur du subjonctif passé à la mode XVIIe), le 20 juin.
.
"Nun gogoa, han zangoa" (traduction au sommet du pic d'Orhi)







larunbateko gauez, elizaren bisita










gosari ondoren, irribarra


egokiagorik ez!






Utzako oihan miresgarria









Oi gu hemen bidean galduak...



































Erik (ezkerrean) eta Erik (eskuinean)


















Erraizeko "polje"



The Pipas & The Pipasitas





























Kartxela, Binbaleta, Otsogorrigaina, Txardekagaina, Orimendi
Lakhura
ugatza ala sai zuria?



Txostena: hildako1, 3 zauritu...









Fandango
Ehujarre arroila

































EHko orkideia
lur azpian, elurra!