.
.
klikatu irudian / Cliquer sur l'image
.
.
Aupa zuek.
Laster dator Mendi Taldeko 2.ateraldia. Hona xehetasun batzuk:
Laster dator Mendi Taldeko 2.ateraldia. Hona xehetasun batzuk:
- Programa: mendi ibilaldia Zugarramurdi / Xareta / Atxuria inguruan, bazkaria Zugarramurdiko Azketa jatetxean, eta nahi dugunok sorgin museoa bisitatzeko parada ukanen dugu.
- Programa alternatiboa: Irati (Okabe/Artxilondo/Burdingurutzeta), gosaria Bagargin, Iratiko ostatuan, goxo goxoan.
- Hitzordua: 8tan Laugako aparkalekuan (eta 9tan Zugarramurdiko plazan).
- Nola parte hartu? Taldeko kidea edo ez, AEK, ez AEK, kostaldekoa, barnekaldekoa, gazte, ez hain gazte, Euskaldun zahar, Euskaldun berri, Euskararekin eroso edo urduri, etab. Ateraldia DENERI idekia da, baldintza bakarra ez da Euskara ongi menperatzea baizik eta Euskara mintzatzeko edo hobetzeko gogoa ukaitea. Mendi Taldea interesatzen bazaizu eta kidea bihurtu nahi baduzu, harremanetan sartu gurekin e-mailen bidez.
- Zer eraman? Ura! Plan alternatiboa hautatzen badugu bazkaltzeko krakada eraman beharko da! Jantzi lehor eta beroa ibilaldi ondorengo, animatuenak mozorroturik ibiliko dira, besteak mozorroa gorde ahalko dute kotxean eta gauean jantzi! Umore ona! Hiztegirik ez, hau ez baita klasea!
Salut à vous!
La 2e sortie du Mendi Taldea se rapproche à grand pas. Voici quelques précisions:
- Programme: marche aux alentours de Zugarramurdi / Xareta / Atxuria, puis déjeuner au restaurant Azqueta de Zugarramurdi (menu entre 12 et 15€), puis pour ceux qui le souhaitent visite du musée des sorcières.
- Programme alternatif: Irati (Okabe / Artxilondo / Burdingurutzeta), gouter aux chalets d'Irati, bien au chaud.
- RDV: 8h au parking de Lauga (et 9h sur la place de Zugarramurdi).
- Comment participer? Membre du Mendi Taldea ou non, AEK ou pas AEK, Bascophone de tout temps ou Bascophile peu aguerri, de la côte ou de l'intérieur, jeune ou moins jeune, à l'aise en Euskara ou au contraire hésitant... La sortie est ouverte à TOUS, la seule condition est d'avoir l'envie de parler, d'apprendre ou d'améliorer son Euskara et en aucun cas de maitriser l'Euskara. Si le Mendi Taldea vous intéresse et si vous voulez en être membre mettez vous en relation avec nous par mail ou au cours des sorties.
- Que faut-il amener? De l'eau! Si on suit le plan alternatif il faudra prévoir un casse-croûte pour le midi! Les plus motivés marcheront déguisés, les autres pourront laisser leur costume dans la voiture en attendant le soir! Votre bonne humeur. Pas de dico, on est pas en classe!
Momentukotz / pour le moment:
RépondreSupprimer.Iratiko ateraldiaren alde / pour la sortie à Irati: 6,5
.Zugarramurdiko ateraldiaren alde / pour la sortie à Zugarramurdi: 1,5
Segi zuen iritzia emaiten / continuez à donner votre préférence.
Irati: 7,5
RépondreSupprimerZug: 2,5
Irati: 8
RépondreSupprimerZug: 4,75
Segi bozkatzen! Continuer à voter.
Iratiko abaintailak: Pirinioak begi puntan, elurra ta goiko mendiko giroa, paisaia airetsuagoa eta basagoa, arkeologia Artxilondon ta Okaben , gosaria Ori mendi izoztuaren parean, Iratiko ostatu goxo batean.
Zugarramurdiko abantailak: Kostaldea ta mendia paisai berean, ibilbide historiko ta istoriotsua (mugarriak, sorginak, maleus malefikorum, lezeak, akelarreak, usoen ehiza ...), bazkaria jatetxe atsegin batean, bazkaria ta arratsaldea oso herri euskaldun batean.
Zailtasunari dagokionez ez dago desberdintasun haundirik.
Avantages d'Irati: les Pyrénées sous nos yeux, la neige et l'ambiance de haute montagne, paysages sauvages et aériens, rencontres archéologique à Artxilondo et à Okabe, gouter face à notre givré pic d'Orhy, dans la chaleur de la taverne d'Irati.
Avantages de Zugarramurdi: un paysage qui marie la côte et la montagne, sentier chargé d'Histoire et d'histoires (contrebandiers, sorcières, Maleus Malefikorum, la chasse à la palombe, les grottes et les sabbahs...), repas dans un resto chaleureux, repas et après-midi dans un village et une ambiance très euskaldun.
Niveau difficulté: pas de différence.